查询词典 rural

Rural credit cooperatives in China's financial system is an important component of the is the main force in rural finance and the broad masses of peasants linked to the financial link the rural financial system and the reform of rural credit cooperatives concerning farmers, agriculture and rural economic development situation.

有谁帮我翻译一下英文摘要，特别着急，谢谢了摘要农村信用社是我国金融体系的重要组成部分，是农村金融的主力军和联系广大农民群众的金融纽带，农村金融体制和农村信用社改革事关农民、农业和农村经济发展的大局。

To analyze the relation between education and rural economy, the paper chooses the real data from Chongqing as the experimental reform area for testing comprehensive harmonious urban-rural development. We use Gray Relational Analysis to measure the linkage level of education and rural economy; apply Mincer's model to measure the output elasticity of rural economy; and at last the paper use the simplified labor method to measure the contribution rate of education to rural economy.

为反映教育与西部地区农村经济发展的关系，本文选择统筹城乡综合配套改革实验区重庆的实际数据，运用灰色关联分析测算教育与农村经济的关联度，然后利用Mincer模型计算教育时农村经济的产出弹性，最后利用复杂劳动简化系数法测算教育对农村经济的贡献率。

Jilin province is a big province of agriculture. It is also a moneyless and falling behind region in China. Lack of money is a key problem influencing the development of rural economy in Jilin province. Therefore, the important of financing supports to agricultural development is beyond doubt. But the lag of changes of rural financial system of Jilin province strongly restricts further development of the rural economy of Jilin province. This needs urgently to carry on new plans and schemes for the rural financial system according to the new situations and requests, so as to promote great-leap-forward development of the rural economy of Jilin province.

吉林省是一个农业大省，也是我国比较贫穷和落后的地区，影响吉林省农村经济发展的一个关键问题就是资金短缺，因此，金融支持对农业发展的重要性是毋庸质疑的，但吉林省农村金融体系变革的滞后，严重制约着吉林省农村经济的进一步发展，这就迫切需要我们根据新的形势和要求，对农村金融体系进行新的谋划布局，从而促进吉林省农村经济的跨越式发展。

This chapter berifly analyses the necesasity of Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation and put forward the paper motivation and research objiectives. Chapter two is Theory of Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation. Chapter three is Design of Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation.This chapter introduces the principles、process、main contents and ways in the Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation,and sets up the systermic framework in the research of Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation. Chapter four is reform in Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation.

本篇论文以理论为指导，以解决迫在眉捷的实际问题为目的，用四个部分论述了免费教育背景下的农村中小学预算编制：第一部分是论述其必要性、紧迫性和研究的意义及创新之处；第二部分是预算编制的理论基础；第三部分是预算编制的具体设计，分别从预算编制的原则、编制流程、主要内容和编制方法等方面进行系统设计，以期为推动改革提供可供借鉴的基本框架。

It Points out pool in urban and rural areas development demand perfection urgently of our country rural financial capital support system, it make the rural credit office become the subject that rural financial capital supports the system to put forward, make the apicultural development bank become the effective pillar where rural financial capital supports the system, lead the commercial bank to offer commercial finance service for agriculture, allow folk capital to enter the nit-al capital and support relevant countermeasures and suggestions such as the system.

本文通过对我国农村资本供给状况进行分析，发现看似完善的金融体系没有提供农村经济发展所需要的资金，未能有效地发挥金融机构的职能，指出统筹城乡发展亟待完善我国农村金融资本支持体系，提出使农村信用社成为农村金融资本支持体系的主体，使农业发展银行成为农村金融支持体系的有力支柱，引导商业银行为农业提供商业性金融服务，允许民间资本进入农村金融支持体系等对策建议。

This paper combinate the historical background, on the basis of previous studies, to the Marxist dialectical materialism and historical materialism as a guide, to the rural market economy as the starting point, foreign social old-age insurance system on the useful experience, Both attention to the social old-age insurance system and the universality of common existence, also expressed concern about the special nature of rural in Jiangxi Province and personality, Combining Jiangxi rural social endowment insurance system for the status quo, to adapt to the Jiangxi rural social endowment insurance system of the model framework, At this stage of the full implementation of rural social endowment insurance system for the feasibility with a view to Jiangxi rural social endowment insurance system and provide a theoretical basis.

本文结合时代背景，在前人研究的基础上，以马克思主义的辩证唯物主义和历史唯物主义为指导，以农村市场经济为出发点，借鉴国外社会养老保险制度的有益经验，既注意社会养老保险制度存在的普遍性和共性，又关注江西省农村的特殊性和个性，结合江西省农村社会养老保险制度现状，提出适应江西省农村社会养老保险制度的模式框架，探讨现阶段全面实施农村社会养老保险制度的可行性，以期为江西省农村社会养老保险制度建设提供理论依据。

Present regional social security project, such as rural endowment insurance,rural medical insurance only covered less than 10% of the people in the countryside, the society succors, gives special care to finding a room for and social welfare are all very limited, it is far to meet the urgent need of the rural society, other questions such as ensuring area to be narrow, ensuring competence to be low ,ensuring function bad,manage system lag behind , and the further development be effected by the dualistic economic system, poor rural economic level, bad consciousness of rural residents, imperfect domanial system, the difficulty in collecting the capital ,running environment are restrained,etc.

然而我国农村到目前为止，还没有形成一套完整的农村社会保障体系，各种社会保障项目，如农村社会养老保险、农村社会医疗保险只覆盖了不到10%的农村人口，社会救助、优抚安置和社会福利都非常有限，远远满足不了农村社会的迫切需要，而且还存在着诸如保障面窄、保障水平低、保障功能差、管理体制落后等问题，本文正是针对这些问题进行分析。

By the look of research results made, this dissertation has innovated followingly mainly: First, the author quantized compares to a lot of angles of disparity of urban and rural economies in Hubei, and analyses the reason why disparity forms objectively, Second, from two respects of advantage of economic development in urban and rural areas of pool and inferior position in Hubei, the author carries on in-depth analysis to the current situation of a coordinated urban-rural development of Hubei, draws four main contents of a coordinated urban-rural development of Hubei; Third, it is a route choice of economic development in urban and rural areas of the pool of Hubei to propose strengthening the land economy in the county clearly, concrete way that route realize to is to develop strategy simultaneously to "6 take" to implement to want; Fourth, the author divides different county land modes of establishing a coordinated urban-rural development of Hubei in the area, and analyses deeply, and puts forward the corresponding development measure to each kind of mode.

从所取得的研究成果看，本文主要有以下创新：一是对湖北省城乡经济差距从多个角度进行了量化比较，并客观分析了差距形成的原因；二是从湖北省统筹城乡经济发展的优势和劣势两个方面，对湖北省统筹城乡经济发展现状进行深入分析，得出湖北省统筹城乡经济发展的四个主要内容；三是明确提出壮大县域经济是湖北省统筹城乡经济发展的路径选择，路径实现的具体方式是要实行&六化&并举战略；四是分区域确立了湖北省城乡经济统筹发展的不同县域模式，并对每种模式进行了深入地分析，提出了相应的发展措施。

in rural public affairs, such as regulating rural public affairs, fundamental rural public affairs, service rural public affairs and indemnificatory rural public affairs, a great number of problems exist.

在农村公共事业领域，管制性农村公共事业、基础性农村公共事业、服务性农村公共事业、保障性农村公共事业等都存在大量问题。

The result studying is indicated: Develop the approach making use of tradition home village sports resource to be that improving rural area middle and primary school sports educational quality\\\s is effective actively , be also to improve important rural area middle and primary school sports quality of teaching act; Need to deepen the reform of sports of rural area middle and primary school course , ought to lead into more tradition sports projects entering rural area middle and primary school; Build the tradition sports resource warehouse; Strengthen directing on tradition sports propagating, atmosphere building campus tradition sports culture actively; Bring due tradition sports resource advantage into play, elasticity and local characteristic embodying rural area sports; Embody tradition sports culture knowledge moves the technical ability Smriti , the tradition sports ability , emotion and cultivate and fine outlook on values psychological traits cultivate; Embody the healthy actual effect and student movement interest looking at and appraising an unification.

研究结果表明：积极开发利用传统乡土体育资源是提高农村中小学体育教育质量的有效途径，也是提高农村中小学体育教学质量的重要举措；要深化农村中小学的体育课程改革，应该引入更多的传统体育项目进入农村中小学；建立传统体育资源库；加大对传统体育的宣传力度，积极营造校园传统体育文化氛围；发挥传统体育资源应有的优势，体现农村体育的弹性和地方特色；体现传统体育文化知识运动技能的传承，传统体育能力、情感及价值观的培养和良好心理品质培养；体现健康的实效性与学生运动兴趣相统一。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。