查询词典 rural

The construction of the county economic informatization is beneficial to strengthen information communication between the urban areas and the countryside, to shorten the urban-rural gap, to realize the optimal allocation of both urban and rural economic resources, to improve the marketization of the county economy, to enhance the comprehensive competitiveness of the county economy, to integrate information resources to serve well the countryside, agriculture and farmers, to completely solve the farmers' information block, to guide the farmers to get rich through the information and increase farmers' income and flourish the rural economy, to speed up the construction of the new socialist countryside, to introduce the advanced management concept of the developed regions, high technology and a great amount of information, to initiate the change of the ideological concept, to promote citizen quality, to accelerate the progress and development of the county economy and society, to strengthen the service function of the government, to improve its ability to serve economy, to optimize the environment of the county economy development.

县域经济信息化建设有利于加强城乡信息沟通，缩短城乡差距，实现城乡经济资源的优化配置，提高县域经济市场化程度，全面提升县域经济综合竞争力；有利于整合信息资源服务农村、农业、农民，从根本上解决农民信息闭塞问题，通过信息引领农民致富，切实增加农民收入，繁荣农村经济，加快社会主义新农村建设步伐；有利于引进发达地区先进的管理理念、高新技术和大量的信息，引发思想观念的转变，提高管理效率，降低管理成本；促进公民素质的提高，加速县域经济社会全面进步发展；有利于强化政府服务职能，提高服务经济的能力，优化县域经济发展环境，对县域经济发展起到了广泛的指导和示范作用。

On one hand, rural industry structure got adjustment, town enterprise a new force suddenly rises, development is rapid, agriculture produces specialization, commercialization and socialization degree had bigger raise; on the other hand, rural laborer manages a risk to increase, population is aged serious with each passing day, the issue such as rural provide for the aged and medical treatment insurance is increasingly outstanding.

一方面，农村产业结构得到了调整，乡镇企业异军突起，发展迅速，农业生产的专业化、商品化和社会化程度有了较大提高；另一方面，农村劳动者经营风险增大，人口老龄化日趋严重，农村养老和医疗保险等问题日益突出。

The blend of musical elite Suzhou School Brush municipality, known for the safety of the north and south "of the Chinese art of calligraphy Rural" Surveillance bridge; Paintings and prosperity, the countless achievements of folk art Dangshan Hill County; Team huge player in large numbers "of Chinese painting art Rural" Xiao County, name the hearing, the legendary color China "folk art Rural" Frances, if a frame.

艺苑精英荟萃的宿州市直、闻名大江南北的&中国书法艺术之乡&埇桥；书画事业蒸蒸日上、民间艺术成果累累的砀山、泗县；队伍庞大、名家辈出的&中国书画艺术之乡&萧县、声名远播、富有传奇色彩的中国&民间艺术之乡&灵璧，如一帧帧特色各具、五彩缤纷的屏风，共同组成了宿州书画繁荣时期的墨香画廊。

The blend of musical elite Suzhou School Brush municipality, known for the safety of the north and south "of the Chinese art of calligraphy Rural" Surveillance bridge; Paintings and prosperity, the countless achievements of folk art Dangshan Hill County; Team huge player in large numbers "of Chinese painting art Rural" Xiao County, name the hearing, the legendary color China "folk art Rural" Frances, if a frame with the frame characteristics, colorful screen, a common component of Suzhou paintings period of prosperity in Mexico-gallery.

艺苑精英荟萃的宿州市直、闻名大江南北的&中国书法艺术之乡&埇桥；书画事业蒸蒸日上、民间艺术成果累累的砀山、泗县；队伍庞大、名家辈出的&中国书画艺术之乡&萧县、声名远播、富有传奇色彩的中国&民间艺术之乡&灵璧，如一帧帧特色各具、五彩缤纷的屏风，共同组成了宿州书画繁荣时期的墨香画廊。

The gross of the rural public goods supply had a serious deficiency; the configuration of the rural public goods supply had an unbalance; the efficiency of the rural public goods supply had a lowlihead.

这些困境已经成为制约广大农村地区经济快速增长的主要因素，严重束缚了农村的经济社会发展，影响了农民生活水平的提高。

ABSTRACT The Chinese rural CMS originated from the mutual health guarantee system in rural area which was established in1950s and 1960s, the original health guarantee system in rural area have made a great contribution to change the status of a great lack of medicines and medicals, at that time the guarantee system was sang high praised by the international community as the model of sanitation development in developing countries.

农村合作医疗是在我国农村兴起于20世纪50、60年代的一种互助性质的健康保障制度，它的建成为迅速地改变当时我国农村&缺医少药&的状况作出了巨大的贡献，被国际社会誉为&发展中国家发展医疗卫生事业的典范&。

This paper on China's surplus rural labor transfer of the new problems and their causes, at this stage, restricting the transfer of rural surplus labor force analysis of the factors studied China's rural labor transfer and institutional, policy and economic and social development of mutual relations, reviewed the reform and opening

本文对我国农村剩余劳动力转移面临的新问题及其原因，现阶段制约农村剩余劳动力转移的因素进行分析，考察了我国农村劳动力转移与体制、政策和经济社会发展的相互关系，回顾了改革开放前后农村劳动力转移的历史，分析了现阶段我国农村劳动力转移的背景和特征，结合目前我国经济社会发展特点和国家政策导向，评价了我国农村剩余劳动力转移对我国经济社会发展的若干影响，提出了一些促进农村剩余劳动力合理转移的政策性建议。

The innovation of this paper can be explicated as the following:First, based on the spatial concepts of cadastral feature this paper presents "general block" and "general land parcel".Second, based on "general block" and "general land parcel" this paper presents the urban and rural integrative cadastral management model, and then combined with Geodatabase it introduces design of the urban and rural integrative cadastral database, and based on this the urban and rural cadastral data can be stored in the same database by the same way.

本文的主要工作集中在以下几个方面：第一，在基于地籍要素的空间概念支持下，提出了&广义街坊&和&广义宗地&的概念；第二，在&广义街坊&和&广义宗地&概念的支持下，提出了城乡一体化的地籍管理模型，并结合Geodatabase阐述了城乡一体化地籍数据库的设计，从而真正地实现了城乡地籍数据的统一存储。

However, the income gap results in demerit circular of the agricultural and rural economy, which dissatisfied rural citizen's basic demands, and delays and reists the development of rural market as a whole.

但城乡差距扩大也导致了工农业和城乡经济陷入了不良循环的境地，使农村居民的有效需求无法满足，农村市场难以有效启动，从而制约了农村经济的进一步发展。

Because of the low efficiency of economy collectivization, collective property rights can"t last for a long time and central government has to communicate with community and peasants. Rural community collective property rights become subjective through balancing benefits by formal or informal trading. With the changes of political and economical environment, the contradiction of rural community property rights between fair and efficiency become more and more serious. Collective lands and collective enterprises advance to privatization gradually. There are two kinds of country collective property rights in the history of its evolution, one offer community common good and the other satisfy peasants" private demand. The collective property rights institution improvement brings efficiency because it privatizes the latter. Because of the limit of industrialization and civilization, land is still the last social welfare of peasants, so rural community must attain the collective property rights to control the pressure of population. Also community has to get money from collective economy.

本文分析的思路是；由于制度变迁的&路径依赖&，农村社区之间的利益分配边界在解放以后得以保持并在集体化过程中得到加强，为社区获得排他性集体产权奠定了基础；由于国家对农村经济的集体化效率极低而不可能长期维持，国家不得不与社区和农民对话，通过正式或非正式的交易平衡多方利益，社区集体产权获得实质性内容；随着政治、经济等环境的不断变化，社区集体产权公平与效率之间的矛盾同益明显，集体土地和集体企业逐渐朝私有化的方向发展；从农村社区集体产权制度变迁的历史来看，集体产权实际上包含两种形式：提供社区公共物品和满足社区农民个人需求，每一次集体产权的制度创新，都是使后者&私有化&而提高了集体经济的效率；但是，受我国工业化和城市化进程缓慢的制约，土地依然是农民最后的生存保障，农村社区必须保持对土地的集体产权以调节人口变化对土地的压力，社区组织行使职能也必须有一定的集体经济提供资金支持。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。