查询词典 rural areas

Very few areas of rural France are safe unless they have been officially protected, and one of the great attractions of this house was that it sat within the boundaries of a national park, sacred to the French heritage and out of bounds to concrete mixers.

法国乡间未经政府特别保护的地区，很少能够幸免于难。而我们这座房子的妙处就在于，她坐落在法国国家公园区内，属于法国文化保护的圣地，周围严禁乱搭乱建。

Since the reform and opening up, great changes have taken place in both the rural abd urban areas in our country.

自改革开放以来，我国的城乡发生了巨大的变化。

Objective:To investigate the implementation of antenatal care in rural poverty areas in China.

目的：了解被调查农村贫困地区孕产妇产前检查的情况。

By the time it was accomplished, the agricultural revolution left the Arab Caliphate, in both its rural and its urban areas, very different from before.

到农业革命完成的时候，阿拉伯帝国不管是乡村还是城市地区都和先前完全不同了。

Results and Conclusions: In addition to pre-disaster preparation, required practices for shelters and/or for the informal camping areas after a disaster include water supply, waste dispos al for garbage as well as nightsoil, laundries, disinfection and disinfestation, and health education. Although most of these practical measures employ the principles for rural environmental health, they are also applicable to post-disaster situations in urban areas.

结果与结论：这些措施包括灾前的准备及灾后人口迁徙及或人口临时集中收容所的下列环境卫生措施：给水、废弃物处理包括水肥处理、固体废弃物处理等；收容所之杂项卫生措施，包括沐浴、洗衣、消毒及除虫等；灾区受难者之卫生教育原则等，这些侧重传统乡村环境卫生的做法，亦然可以适用於都市受灾后的情况。

The much larger areas with significant but not total modification, such as rural residential, broadacre pastoral and logged native forests are also continuing to expand, and to encroach on the least-modified areas.

关于可持续能力和关乎人类生存的任何长期策略唯一最重要的组分，能够使世界各种各样的生态系统的代表性区域保持在一个合理的原封不动的和功能的状态。

It means the simultaneous problem regarding the labour amount and the employment structure; causes the circumstance that the increasing employing pressure in urban areas emerges at the same time as the rural extra labours accelerates to move to unrural areas; results in the mutual problem with the newborn labours' employment and the out of work's reemployment.

主要表现在：劳动力供求总量矛盾和就业结构性矛盾同时并存，城镇就业压力加大和农村富余劳动力向非农领域转移速度加快同时出现，新成长劳动力就业和失业人员再就业问题相互交织。

Mainly present: the total amount of labour surporting and the the contradiction of the employment structure both exist,which causes the circumstance that the increasing employing pressure in urban areas emerges at the same time as the rural extra labours accelerates to move to unrural areas; results in the mutual problem with the newborn labours' employment and the out of work's reemployment.

主要表现在：劳动力供求总量矛盾和就业结构性矛盾同时并存，城镇就业压力加大和农村富余劳动力向非农领域转移速度加快同时出现，新成长劳动力就业和失业人员再就业问题相互交织。

A variety of research methods have been adopted in this paper: the combination of theoretical research and school managing experience observation, the combination of literature study and field study, the combination of the common requirements of developing rural primary vocational education and characteristics of different areas. The paper also refers to the advanced experiences of different areas and theorizes these experiences. In a word, this study is both theoretically and practically systematic.

本文采用了理论研究与办学的经验相结合、文献研究与实地学习相结合、农村初等职业教育发展的共同要求与地区的特点相结合的基本研究方法，借鉴各地先进经验并进行理论提升，对农村初等职业教育发展进行了较系统的理论和实证研究。

The Air photography such as basic coverage Chongqing Wushan, Fengjie, Yunyang, Kaixian, Wanzhou, Zhongxian, Fengdu, Fuling, Jiangjin and other construction-intensive areas in 22 districts and counties along the Yangtze River 5 km range, for the reservoir area environmental monitoring, forest analysis, urban and rural planning, disaster prevention and disaster relief, emergency rescue, and other areas of development of the work provides a reliable and detailed basic information security.

此次航摄影像基本覆盖了重庆市巫山、奉节、云阳、开县、万州、忠县、丰都、涪陵、江津等22个区县建设密集区以及沿长江两岸5千米范围，为库区环保监测、森林分析、城乡规划、防灾救灾、应急救援等各领域工作发展提供了可靠、翔实的基础信息保障。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。