查询词典 rural areas

Instead they were concerned about the putative effects of rural "degeneration" on the Nation and its food supply, as seen most glaringly in notorious stories about inbred, mentally defective families such as the Jukes and the Kallikaks.9 In order to counteract what they thought was the growing insularity, narrowness, and anarchy of rural life, they spent much of their time contemplating ways to rehabilitate institutions such as the country school, country church, and local county government so that they would more closely resemble urban models.

与上述研究不同，他们关注的是假设的国家乡村&退化&的结果和食物供应问题，如臭名昭著的Jukes和Kallikaks这样的近亲交配、心理缺陷的家庭，这是个典型案例。[注9]为了对付他们称之为不断膨胀的狭隘、小气和混乱的乡村生活，他们花了大量时间专注于重整体系，如乡村学校、乡村教堂和地方乡村政府，他们打算为乡村建立一个类城市模式。

Instead they were concerned about the putative effects of rural "degeneration" on the Nation and its food supply, as seen most glaringly in notorious stories about inbred, mentally defective families such as the Jukes and the Kallikaks.9 In order to counteract what they thought was the growing insularity, narrowness, and anarchy of rural life, they spent much of

尽管价值观念不同，城市重农派和社会学家还是可以基于对惯例改革这一认同点进行合作——城市重农派在经济变化压力下保持理想化的农村管理和道德，可以与社会学家们解决农村堕落问题的方法结合。

A pension program that started in the 1990s covers only about 10 percent of the rural labor force, the World Bank says. Participants dropped by a third between 1999 and 2004, a setback Mr. Zeng, the demographer, attributed to the government's shortsightedness and an assumption that families would take care of rural elderly — although he noted that official attitudes were changing.

据世界银行透露，自90年代开始的养老保险计划只覆盖了农村大概10%的劳动力。99年到04年期间该比例又锐减了三分之一，人口统计学家曾说，这种倒退源于政府的短视，认为农村老人会由家庭赡养——虽然他说官方态度也在转变。

The supply level of rural public goods is an important indicator on measuring thedevelopment leve of rural economy and society.

农村公共产品供给水平是衡量农村经济、社会发展水平的一个重要指标。

In this paper,the author analyzes the ability of premium payment in the rural area of East, Middle,West of China and tries to provide some reference to the rural social pension insurance system of China.

文章通过对中国农村社会养老保险制度的现状及缴费能力的研究，分析了中国东、中、西部地区农村社会养老保险的现状及缴费能力的情况，提出了相应的建议。

Lt makes the communal and regional governments the direct mobilizer,organizer and inspirer of China's rural industrialization and props up the upsurge and growth of rural industrialization.

这种社区特征使社区政府成为农村工业化的直接动员者、组织者和调节者。

To improve rural workforces quality, it depends on the basic education and rural polytechnic training.

这除了要重视基础教育，还必须依靠农业职业技术培训的发展。

However, numerous rural and small town enterprises were dispersed in different thorps. These enterprises restricted themselves existence and development for they couldn't enjoy benefit from the conglomeration economy. At the same time they wasted the resource and destroyed rural circumstance.

但是从企业所在地看，大量乡镇企业分散在广大的农村，不仅使得企业享受不到城镇聚集经济效益，自身生存与发展受到限制，同时造成农村各项资源的极大浪费和环境的极大破坏。

Second,it is to popularize rural nine-year free education completely,which is the basic of the improvement of rural HR ability

二是完全普及农村九年义务教育，这是农村人力资源能力提高的基础

It was of great benefit for new rural construction in China that absorbing and learning from the excellent ethical sprits in the development of rural economy in South Jiangsu.

在全国社会主义新农村建设如火如荼展开的同时，吸收和借鉴苏南农村经济发展中优秀的伦理精神，将对全国的新农村建设大有裨益。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。