查询词典 rural areas

After more than 20 years countryside reform and the social development, the right to contracted land management in rural areas change produces pasts enlivens gradually.

经过20多年的农村改革和社会发展，我国农村土地承包经营权流转逐渐活跃。

Facing to the various problems which exist in the present consumption territory in our country, we should take some effective measures which are as folio whig: opposing consumerism, adjusting and epitomizing the consumption structure, encouraging and instructing people to house and investment consumption, paying great attention to the education of consumption, striving to solve the shortage in poor and rural areas, advocating the simple and serene living model.

针对我国目前消费领域中存在的种种问题，必须采取有效措施予以遏制。这些措施主要有：坚决反对消费主义；调整优化消费结构；鼓励和引导人们进行住房消费和投资性消费；重视对消费者的消费教育；努力解决农村落后地区的消费不足问题；倡导简静的生活方式。

At present, the main capital source of building a new socialist rural areas is government founds and financial resources.

当前，社会主义新农村建设中的资金来源主要是政府资金和金融资金。

The party clung to a tenuous one-vote majority in the Upper House, only because of a gerrymandered apportionment system giving more seats to its traditional strongholds in rural areas.

这个党所以能在上院维持一票的微弱多数，就是因为那套不公正的选举制度，给它在农村地区的老据点多分了一些席位。

The consistent occurrences and the negative impacts originated from these troubles have become an intractable problem handicapping the stability and development of the rural areas.

这些事件的不断发生和所造成的负面影响已成为农村社会稳定和发展的一个突出问题，如果不能有效预防和妥善处置，将会直接影响整个社会政治稳定，干扰改革和发展，进而影响到我国社会主义现代化建设的全局。

The multiplication of heresies in rural areas has its historical and cultural context and bears on the development of and changes in political, economic, social and cultural environments.

邪教在农村的滋生蔓延有其深刻的历史文化背景，也与我国社会转型期特殊的政治环境、经济环境、社会环境、文化环境的发展变化不无关联。

It is mianly equipped with rice hulling machine for milling unpolished rice into polished rice and milling polished rice from rough rice by one time and is widely suitable for rice mills in urban and rural areas.

主要与砻谷机配套、将糙米碾成白米，也可将稻谷一次碾成白米，广泛适用于城市、农村的大米加工厂。

These problems have impeded the process of building the comparatively well-off society in the rural areas.

造成农村公共产品供给问题的根本原因是农村公共管理体制的不健全、不合理。

The thoughts are the most basic theory which instructs the work of Chinese agriculture and rural areas.

这一思想是指导中国农业和农村工作最根本的理论。

Chinese have realized the importance of protecting entironment gradually. Irrigating is in the ascendant in many rural areas

中国人民已逐渐认识到保护生态环境的重要性，在广大农村地区，兴修水利的活动正方兴未艾。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷