查询词典 rural areas

These issues must be properly addressed, because a harmonious society means that its components and elements lie in a coordinated state. By increasing investment in rural areas and reforming the household registration system, these problems are expected to be solved.

和谐社会是社会系统的各个组成部分、各个要素处于一种相互协调的状态，因此，必须通过加大对农村的投资力度、改革户籍制度等措施来解决这些问题。

Yes, I can. However, some of my classmates who are from the rural areas have great difficulty in affording it.

我可以，不过我有些同学是来自农村，他们难以支付学费。

Problems such as imbalances in economic and social development between urban and rural areas as well as across different regions, the extensive pattern in economic development, demographic, resource and environmental strains as well as problems beleaguering employment, social security and income distribution remain to tackle.

城乡之间、地区之间、经济与社会发展之间还不平衡、不协调，经济发展方式粗放，人口、资源、环境压力大，劳动就业、社会保障、收入分配等方面问题仍然较多。

For a long time, attention has not been paid to the public hygiene systems of urban and rural areas, irregularities are everywhere: offices are dirty and untidy; daily disinfection and protection of public places are neglected; hand-washing facilities in public toilets are in poor condition; dirty water flowing and waste bestrewing everywhere… But the views of administrators and the administrated are surprisingly coincidental--that's not only my business.

长期以来，城市与乡村的公共卫生系统始终没有得到真正重视：办公室的脏乱差、公共场所的日常消毒防护、公共厕所的洗手设备、污水处理、生活垃圾等等。但公共卫生的管理者与被管理者的心态，却有着惊人的共识：这又不是我一个人的事情。

In rural areas, a sizable proportion of the working-age population commutes to the city each day for work.

在农村地区，相当大比例的工作年龄的人口每天都会进城上班。

The village is more than 60 families, no land, no corrals chicken coops, one can tell it was not till the fields farming in rural areas, but a commercial ferry cargo to move.

全村则60多户人家，无田地，无畜栏鸡舍，一看就知道不是耕田种地的农村，而是渡船搬货的商埠。

China's urban and rural areas have demonstrated a significant gap in economic development.

我国城乡经济的发展水平出现了较大的差距。

The drinking water quality in the rural areas in China is still at lower level, the improvement is desiderated.

我国农村生活饮用水的水质仍亟需改善。

In rural areas, 70.2 percent of township hospitals with Chinese Branch, 71.5 percent of township hospitals are in the dispensaries, more than 50 percent of village clinics to provide Chinese medicine services.

在农村，70.2％的乡镇卫生院设有中医科，71.5％的乡镇卫生院有中药房，50％以上的村卫生室可提供中医药服务。

Again, we see an attitude that disregards the needs of groups living in rural areas because they are not financially attractive.

我们再次看到了忽视农村人口需求的态度，因为他们没有足够的资金，不够吸引人

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷