查询词典 rural areas

I thus sincerely wish all parties involved had a far-sight view to protect the pure land of the rural areas, and to give opportunity for the rural people to provide us with environmentally friendly and non-toxic food.

因此，还是真诚希望各位从长远出发，保护好农村那一片净土，也好让农民兄弟给各位提供更环保、无毒害的粮食吧！

If we say that "the countryside appliance" burn-wang of the rural consumer that the "fire", then the appliance "TM" policy, urban and rural areas will effectively promote domestic demand, stabilize and expand employment, further support the adjustment of related industries and revitalization.

如果说&家电下乡&烧旺了农村消费这把&火&，那么家电&以旧换新&政策，必将有效拉动城乡内需、稳定和扩大就业、进一步支持相关产业调整和振兴。

Positive for the county, as the first batch of pilot counties nationwide, the county launched a new type of rural cooperative medical care, spoke to the masses has been the issue of medical benefits, more than 3000 million; cover all urban children account of the period of compulsory education to all students in the "two - one up", only released in 2006 on the "one-two-free" funds 10.69 million yuan; annual allocations of more than 400 million yuan in special funds the county in 2500 for the "five guarantees" full fiscal elderly dependent; in the county rural "minimal assurance" County Financial for 10,939 poor people living disbursed monthly grant 30 -40; annual grain subsidies be subsidies and farm machinery, fine subsidies, the grain subsidies and other farm-support funding more than 2,000 million; invested 64 million yuan in tobacco-producing areas throughout the county building "Breathing Water supporting"... works related to the people's personal interests, Lushi County, they spend money.

该县积极争取，作为全国首批试点县，在全县推行了新型农村合作医疗，已为全县群众发放医疗补助款3000多万元；把包括城镇户口孩子在内的义务教育阶段所有学生纳入&两免一补&范围，仅2006年就发放&两免一补&资金1069万元；每年拨出400多万元专款，对全县2500个&五保&老人全部实行财政供养；在全县实行农村&低保&，县财政为10939名贫困群众每月分别发放生活补助金30-40元；每年发放种粮直补和农机补贴、良种补贴、退耕还林补助款等支农资金2000多万元；投入6400万元在全县烟叶主产区建设&烟水配套&工程……关系群众切身利益的事，卢氏县舍得花钱。

In recent years the reformation and development of the rural elementary education in Sichuan has achieved success,yet there are a few problems: a shortage of educational funds;the worrying status quo of teachers;the serious problem of home-staying children;the laggard rural elementary education in minority areas.

近年来，四川农村基础教育改革与发展所取得的成绩是突出的，但问题也是存在的，主要表现在四个方面：一是教育经费投入不足；二是教师现状令人担忧；三是留守儿童问题突出；四是民族地区农村基础教育发展滞后。

Course, to enter the cities and towns more smoothly Farmer vacate their house sites in rural areas is bound to involve the rural land property rights system and the circulation system, completely solve this problem, is likely to require the implementation of the "second at land reform."

当然，进入城市和城镇农民更顺利地腾出自己的房子在农村地区的网站必然涉及农村土地产权制度和流通体制改革，彻底解决这个问题，可能需要执行&第二次在土地改革。&

The development of rural productive forces and a substantial increase of farmers' income is the material basis of building new rural areas.

农村生产力高度发展，农民收入大幅度增加是实现新农村建设目标的物质基础。

China's rapid economic development between urban and rural areas, rural residents in internal and intra-urban income gap between the more and more outstanding.

经济迅速发展的中国城乡之间、农村内部以及城镇内部居民收入之间的差距越来越突出。

This shows up in both urban and rural areas, where the Gallup tally shows that the difference between the upper and lower quintiles of household incomes increased by about 40% in 2006 relative to that prevailing in 2004; these are the largest increases in income inequality in the 10-year history of Gallup's China Poll, especially for the rural population.

中国在世界上人口最多，但目前其居民消费支出仅占GDP的35%，为美国的一半，不仅远低于其他发展中国家的水平，而且很可能是现代经济发展史上消费水平最低的一个主要经济体。

Although paeans to country life continued unabated from rural and urban writers, people living in rural areas believed that they were being left behind politically, economically, and culturally by the increasingly powerful urban centers.

虽然来自乡村和城市的文人们仍然在书写着渲染田园生活的颂歌，但农村居民越来越感到，他们在政治上、经济上、和文化上被崛起的城市中心抛到了后面。

China need to establish a rural endowment insurance system as soon as possible, as 70 percent of aged people lived in rural areas and a large number of them turn to be "empty nesters", a leading expert said Saturday.

周六，一位一流专家说，因为中国 70%的老年人居住在乡下，他们中绝大部分人家徒四壁，中国必须尽可能快地建立起农村的养老保险制度。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。