查询词典 rural areas

Secondly, with regard to rural economics, the unsolved issues concerning farmer, farming and rural areas have radically impeded our social and economic stabilization and development, and ultimately affect the modernization process of the country. To resolve the problems of resources disposition is the key to resolve the problem of farmer-related issues. Rural financial system as the utmost important capital disposition system will undoubtedly become the focus of the rural economic reform.

其次，从我国现在农村经济形势看，我国的"三农"问题，从根本上影响我国的社会与经济稳定发展，影响我国的现代化进程，从解决途径看，解决资源配置问题是解决"三农"问题的关键，农村金融制度作为农村经济发展中最为重要的资本要素配置制度，无疑将成为农村经济改革中的一个焦点。

Key words: compound dual structure,relation between rural and urban areas,the construction of socialism new rural areas

作者单位华东理工大学人文科学研究院上海 200237；华东理工大学社会与公共管理学院上海 200237

future of rural education is the solution to the "three rural" issue and the basis of the key, and the education of rural women's development and improvement of rural areas is also related to the fair sex education ?

农村教育是未来解决"三农"问题的基础和关键，而农村女性教育的发展和完善更关系到农村的性别公平？

future of rural education is the solution to the "three rural" issue and the basis of the key, and the education of rural women's development and improvement of rural areas is also related to the fair sex education ﹑ harmony and the building of new countryside.

农村教育是未来解决"三农"问题的基础和关键，而农村女性教育的发展和完善更关系到农村的性别公平﹑教育和谐与新农村建设。

Therefore, i would like to get a suitable design of small and medium-sized feed mill to use in rural areas through this diploma project, in order to improve the the status quo of feed processing in rural areas.

因此，想通过这次的毕业设计，设计出一种适合农村地区使用的中小型饲料粉碎机，以改善农村地区饲料加工的现状。

However, the multitudinous finance branch office which appears in this process contractsfrom the general rural areas and to the rural above, the rural credit association formed a largeamount of bad loans and the loss puts on somebody's account in the history, cloth wrapperheavy, the absorption of deposit is difficult, fund anxious, incapably expanded the supportingagriculture credit scale, in addition, the agricultural insurance and the venture capital are short,as well as the rural fund escaping which was caused by many kinds of factors. All these reasons make"the fund bottleneck" formed in agricultural development process to be more prominent.

然而，在此过程中出现了众多金融分支机构从广大农村地区的撤并和收缩，而农村信用社由于历史上的原因形成了大量不良贷款和亏损挂帐，包袱沉重，吸收存款难，资金紧张，无力扩大支农信贷规模，再加上农业保险和风险投资短缺，以及多种因素造成的农村资金外逃，使得农业发展过程中形成的资金"瓶颈"问题更加突出。

Based on the research of others, this paper intends to take Xiamen for example to discuss the present situation of the economic and social gap in urban and rural areas, the causes of the economic and social gap in urban and rural areas and how to coordinate the urban-rural development.

本文在借鉴前人研究成果的基础上，试图以厦门市为例探讨城乡差距的现状、成因以及因地制宜统筹城乡经济社会发展的对策。

Additionally, a great deal of contradictions and problems in current Chinas socio-economic development, such as, the problems caused by duality structures in urban and rural areas, three main problems in rural area (problems in agriculture, in rural areas and with farmers), problems in industrial structure adjustment, urban planning and infrastructure construction, rational utilization of land resource and ecological environmental protection etc, unexceptionally have close connections to relative lag of urbanization.

更重要的是，当前中国社会经济发展中的诸多矛盾和问题如城乡二元结构与"三农"问题、产业结构调整问题、城市规划与基础设施建设问题、土地资源合理利用和生态环境保护问题等等，无例外的与我国城镇化发展相对滞后有密切的联系。

It Points out pool in urban and rural areas development demand perfection urgently of our country rural financial capital support system, it make the rural credit office become the subject that rural financial capital supports the system to put forward, make the apicultural development bank become the effective pillar where rural financial capital supports the system, lead the commercial bank to offer commercial finance service for agriculture, allow folk capital to enter the nit-al capital and support relevant countermeasures and suggestions such as the system.

本文通过对我国农村资本供给状况进行分析，发现看似完善的金融体系没有提供农村经济发展所需要的资金，未能有效地发挥金融机构的职能，指出统筹城乡发展亟待完善我国农村金融资本支持体系，提出使农村信用社成为农村金融资本支持体系的主体，使农业发展银行成为农村金融支持体系的有力支柱，引导商业银行为农业提供商业性金融服务，允许民间资本进入农村金融支持体系等对策建议。

In accordance with the principle of "three equalities" and the realities of China's economic and social development, electing deputies to the people's congresses based on the same population ratio in urban and rural areas is an important step in upholding and improving the system of people's congresses and also a major move in developing socialist democratic politics. It will further guarantee the right of urban and rural residents to vote on an equal footing, and promote the continued development of human rights in China. It carries profound historical significance in fully bringing into play the enthusiasm of all sectors of society, in making a unified plan for the balanced development of urban and rural areas, and in promoting social harmony.

按照&三个平等&的原则，根据我国经济社会发展实际，实行城乡按相同人口比例选举人大代表，是坚持和完善人民代表大会制度的重要内容，是发展社会主义民主政治的重要举措，将进一步保障城乡居民享有平等的选举权，推进我国的人权事业不断发展，对充分调动各方面的积极性，统筹城乡协调发展和促进社会和谐，具有重大而深远的历史意义。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。