查询词典 rural areas

This shows up in both urban and rural areas, where the Gallup tally shows that the difference between the upper and lower quintiles of household incomes increased by about 40% in 2006 relative to that prevailing in 2004; these are the largest increases in income inequality in the 10-year history of Gallup's China Poll, especially for the rural population.

中国在世界上人口最多，但目前其居民消费支出仅占GDP的35%，为美国的一半，不仅远低于其他发展中国家的水平，而且很可能是现代经济发展史上消费水平最低的一个主要经济体。

Although paeans to country life continued unabated from rural and urban writers, people living in rural areas believed that they were being left behind politically, economically, and culturally by the increasingly powerful urban centers.

虽然来自乡村和城市的文人们仍然在书写着渲染田园生活的颂歌，但农村居民越来越感到，他们在政治上、经济上、和文化上被崛起的城市中心抛到了后面。

China need to establish a rural endowment insurance system as soon as possible, as 70 percent of aged people lived in rural areas and a large number of them turn to be "empty nesters", a leading expert said Saturday.

周六，一位一流专家说，因为中国 70%的老年人居住在乡下，他们中绝大部分人家徒四壁，中国必须尽可能快地建立起农村的养老保险制度。

In this section, author pointed out this paper mainly on the classification of pure public goods in rural areas of public and quasi-rural products.

第一部分——农村公共产品、农村公共产品供给制度的一般理论和我国目前农村公共产品供给制度的现状。

The small property to a certain extent solved the housing problem of some people, but the collective land use in rural areas enjoy the right to have the identity of strict requirements, and has repeatedly stressed that the State Council promulgated regulations and policies clearly prohibit urban residents to buy small rural housing property for the small property litigation has more to the contract null and void and the purchaser losing end.

小产权房在一定程度上解决了一部分人的居住问题，但由于农村集体土地使用权对享有者有着严格的身份要求，国务院多次强调并出台规定和政策明确禁止城镇居民到农村购买小产权房屋，因小产权产生的诉讼纠纷也多以合同无效、购买者败诉告终。

The government is supporting continuing-education programs for rural practitioners and financing efforts to send more university-trained doctors to poor rural areas.

目前政府支持农村医护人员的继续进修计划，并提供资金，以便向贫困农村地区派遣更多接受过大学教育的医生。

It is an infrastruction which aims to solve the problem of drinking water in rural areas and raise the popularizing rate of rural tap water as well as improve the standard of drinking water safety.

随着工业化和城市化水平的迅速提高，居民和工业、服务业对供水的需求大幅度增长，供水不但成为经济发展的瓶颈，而且关系到农村公共卫生安全和社会的稳定。

It is an infrastruction which aims to solve the problem of drinking water in rural areas and raise the popularizing rate of rural tap water as well as improve the standard of drinking water safety.

目前，浙江省政府正在实施&千万农民饮用水&工程，这是一项旨在解决农民饮用水问题，提高农村自来水普及率和饮用水安全水平的水利基础设施工程。

In close connection with the plan on building a new socialist countryside in China, the company is planning to invest RMB 0.5 billion yuan in the project of straw energy stepping into rural families, which will be implemented throughout the most countryside, replacing the fossil energy with straw gasification, in a bid to improve the ecological environment of the rural areas by cooking, heating with centralized straw gasification supply in north China, to promote the qualities of farmers' life, and to boost the development of low carbon economy in countryside.

紧紧围绕中国社会主义新农村建设规划，公司计划投资5亿元人民币在广大农村实施秸杆新能源入农户工程，用秸秆气替代石化能源，通过集中供气用于中国北方地区的做饭、采暖，改善农村生态环境，提升农民生活质量，促进农村低碳经济发展。

The speeding up of the process of urbanization implies that there will be a lot of agricultural population changing into urban population. One necessary requirement is to provide a path to enter the social security system for those who are mainly engaged in non-agricultural industries but live in rural areas. However, due to the non-agricultural populations not participating in the social insurance system, it is hard for them to accumulate the insurance fund. Because of the dual urban and rural social security system, it is difficult for the social insurance to link up.

城市化进程的加快，意味着将有大量的农业人口转化为城市人口，其中的一个必要条件就是为非农化人口(主要从事着非农产业但户口在农村的人口)提供进入城市的社会保障制度通道，但由于有可能转变为市民的非农化人口在农村时没有参加社会保险，使其在城市参加社会保险时保险基金的累积和交费期受到一定制约；由于城乡的二元社会保障制度，使得由于人口流动所产生的社会保险的衔接出现困难。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。