查询词典 rupture

When the miracle of metamorphosis is complete,the eclosing,or rupture of a chrysalid,is one of nature's most sublime moments.It happen in secret,hidden under leaves,and rarely witnessed by humans.

当蜕变奇迹完成后，蝴蝶破蛹而出是大自然最神奇的时刻之一，这一变化常在叶下秘密进行，人类难看到。

Pediatric urinary色呈milky white, there are two reasons, one is due to parasites or non-parasitic (tuberculosis, cancer, trauma, surgery) caused by blocked lymph circulation, from the intestinal absorption of chyle should not through normal lymphatic cited countercurrent flow of blood and lymphatic vessels into the kidney and resulted in rupture of renal lymphatic vessels, chylous urine流溢income, such色呈milky white urine, medically known as "Chyluria" This is a pathological significance.

小儿尿色呈乳白色的原因有两种，一种是由于寄生虫或非寄生虫(结核、肿瘤、创伤、手术)引起淋巴循环受阻，从肠道吸收的乳糜不能经正常淋巴道引流入血而逆流入肾淋巴管，结果使得肾淋巴管破裂，乳糜流溢入尿中，这种尿色呈乳白色，医学上称为&乳糜尿&，这是有病理意义的。

In normal rat embryos, on gestational days 14.5 to 15, cellular apoptosis takes place in the tail groove and dorsal cloacal membrane which makes anal membrane rupture, and then rectum exposes to outside.

正常胎鼠在胎龄14.5天-15天时，尾沟、背侧泄殖腔膜处出现大量的细胞凋亡，使肛膜破裂，直肠与外界相通。

The most frequent mechanism was commissural MR, or MR that originated at the site of successful commissurotomy, which occurred in 27 of 47 patients (57%), whereas noncommissural MR occurred in 20 (43%) patients, 12 (26%) with subalular damage resulting in chordae rupture and flail motion and 8 (17%) with leaflet laceration.

最常见的机制是联合部瓣膜返流或成功的瓣膜分离术术后原分离处的返流，47例患者中有27 例出现以上情况(57%)，而其余的发生非联合处的二尖瓣返流的20例(43%)患者中，12例伴有瓣膜下损害的患者出现腱索断裂和连伽运动，8例患者出现瓣叶撕裂。

There are grade Ⅰ spleen rupture in 13 cases, grade Ⅱ in 7cases, grade Ⅲ in 3 cases by American association for surgery of trauma. Results: In OBPTS, 23 cases were complected splenorrhaphy. Average operation time was 65min, average spleen pit drain blood after operation was 110ml, and average hospitalization after operation was 8d.

结果：23例患者均一次完成修补手术，手术时间45~95min，平均65min；术后脾窝引出血性液量100~400mL，平均110mL，住院时间7~15d，平均10d；术后1例合并重度脑外伤患者死亡，22例患者均痊愈出院。

It is suggested that the rupture was right lateral strike slip under the horizontal compressional stress in NE direction.

由此在多震区若增设多套前兆性观测仪器，对实现强震的短临预测预报可能会有所帮助。

Actually, the controversies about the New Generation Writers is not out of the sight even before the Rupture Event, such as the contestation on two Zhangs, the contest about Zhu Wen's I Love Dollars, and the so-called "Nanjing Conflict" in 1998,etc.

&新生代&出现的必然性 90年代的商品经济的产生发展为文学的转变提供了条件适宜的温床，89年的政治事件也深刻影响着知识分子的心灵。

How are you, my wife of 27 years old, in May this year to do test-tube baby, pregnant 60 days of vaginal bleeding and abortion (99 years due to rupture of cornual pregnancy had surgery, the side of tubal cut off the side and pass inspection has been impeded, it is to do test-tube).

试管不成功后，又自然怀孕，阴道出血如何保胎你好，我妻子27岁，于今年5月份做试管婴儿，孕60天时阴道大出血而流产（99年因宫角孕破裂做过手术，一侧输卵管切断，一侧检查一直通而不畅，故做试管）。

Finally, we adopt the fault smoothing constraint and dipping angles obtained from previous two steps and invert for the coseismic rupture distribution.

建模过程经历三个步骤：（1）采用直立断层模型反演，根据解的分辨率和拟合差的折中曲线得到最优平滑约束；（2）改变断层倾角，找到使得观测数据和正演计算拟合最好的断层倾角；（3）根据前面两步得到的最优平滑约束和断层倾角求得地震同震破裂分布。

By evaluating the Coulomb failure stress changes produced by the coseismic rupture and viscoelastic relaxation of the 4 preceding large earthquakes, we find that the Coulomb failure stress changes produced by the viscoelastic relaxation are much more significant than that produced by the coseismic deformation in 3 of the 4 earthquakes.

在计算过程中定量估计了可可西里地震发生时前面4个地震同震形变和黏弹性松弛导致可可西里地震破裂面上库仑破裂应力变化之间的比值，发现前3个地震由黏弹性松弛造成的变化远远大于同震形变所造成的变化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。