查询词典 running head

Whenever he spied children, he would come running, meowing frantically and bump his head against their hands, begging for their love.

每当&丑丑&发现小孩子时，它就会跑过来，拼命地喵喵叫，用脑袋碰触着他们的小手，希望得到孩子们的爱抚。

Whenever he spied children, he would come running, meowing frantically and bump his head against their hands, begging for their love.

每次他看到孩子都会跑过去喵！

Well, I'd ben a-running' a little temperance revival thar 'bout a week, and was the pet of the women folks, big and little, for I was makin' it mighty warm for the rummies, I TELL you, and takin' as much as five or six dollars a night -- ten cents a head, children and niggers free -- and business a-growin' all the time, when somehow or another a little report got around last night that I had a way of puttin' in my time with a private jug on the sly.

啊，我正在那边搞点儿重振戒酒运动的事，大致搞了个把星期。告诉你吧，娘儿们，不论大的小的，都挺宠我，因为我把那些酒鬼描画得够他们受的。一个晚上，我能得五六块大洋——一人一毛，儿童、黑奴免收——生意好兴隆。不料，昨晚上，有人到处散布一个小道消息，说我私下里藏着一罐子酒，自个儿偷偷地喝。

We have given Shao Yi Jia many nick names—head of the house 家长, The Chinese Executive 中国老总, and Old Gramps 老爷爷I made up the old gramps one two weeks ago when he started using a walking cane after spraining his ankle—in reality he's only 36 years old and actually in pretty good shape, we used to go running together everyday before he sprained his ankle.

对于劭奕嘉，我们早已取过很多绰号——家长，中国老总，老爷爷（老爷爷这个绰号是我一两周之前看到他使用拐杖才想出来的，事实上他才36岁，身体又很棒，在他扭伤脚之前，我们甚至每天都一起跑步呢

If you're running on fumes and about to head into a marathon meeting, drink a glass of water and eat a snack with a balance of carbohydrates, fat, and protein, like an apple and a piece of cheese, recommends Hallowell.

如果你一肚子怒火，马上又要开一个马拉松式的会议，Hallowell推荐你喝一杯水，然后吃一次碳水化合物，脂肪和蛋白质三者含量平衡的零食快餐，例如：一个苹果和一块奶酪。

Even though some people literally have the sentence "There are other minds" go through their head in assertoric mode - I'm thinking chiefly of philosophers persuaded by some or other standard argument - belief in other minds is typically a matter of so acting and feeling that an outsider will find it advantageous to think of the subject as if he literally had heteropsychological sentences running through his mind.

即使有些人字面上严格地以断定模式（我主要说的是哲学家们所做的那些标准的论证）在脑袋里穿过了语句&有他心&，'相信他心'典型的是这样的行为和感受——使得旁观者发现把主体视为显得字面上严格地在脑袋里穿过了他心语句是最有利的。

When cutter head running, raster detector outputted pulse to CPU, NC work-piece turned by pulse, then NC machining of screw bevel wheel was realized.

刀盘转动时，光栅检测器向CPU输出脉冲，据脉冲数控工件相对转动，实现螺旋锥齿轮的数控加工。

Joe ducked before the cushion hit his head, running into the kitchen beofre Ken decided to come in after him.

在垫子击中他的头之前，乔没入水中，赛跑进入厨房 beofre 肯恩之内在他之后决定进来。

Fire drill Stop everything; stand up and head for the door quickly, but without running or pushing; do not cover your ears; do not make any side trips; the classroom "fire chief" takes the fire drill packet and leads the line outside; the second person in line holds the classroom door for the rest of the class; the third person in line holds the outside door only for our class, then becomes the last person in line; wait patiently, calmly, and quietly in line outside until we are allowed to go back to what we were doing.

消防演习-停止一切，站起来走向门口很快，但不运行或推动，不包括你的耳朵，不以任何一方出游，课堂&消防队长&把火警演习，领导包线外，排在第二位的人认为对全班的教室门口，在符合第三人，只在我们的类外面的大门，然后就成为了行的最后一个人，耐心等待，冷静，并悄悄地在门外，直到我们被允许回到我们在做些什么。

Briefly, putting two and two together, six sixteen which he pointedly turned a deaf ear to, Antonio and so forth, jockeys and esthetes and the tattoo which was all the go in the seventies or thereabouts even in the house of lords because early in life the occupant of the throne, then heir apparent, the other members of the upper ten and other high personages simply following in the footsteps of the head of the state, he reflected about the errors of notorieties and crowned heads running counter to morality such as the Cornwall case a number of years before under their veneer in a way scarcely intended by nature, a thing good Mrs Grundy, as the law stands, was terribly down on though not for the reason they thought they were probably whatever it was except women chiefly who were always fiddling more or less at one another it being largely a matter of dress and all the rest of it.

因为当今在位的皇上早年还当太子的时候，十分之一的上层阶级以及其他达官显贵都一味地仿效君主。他回顾着那些声名狼藉者和头戴王冠者所犯下的一桩桩背离道德的罪过。就拿多年前发生的康沃尔事件来说吧。尽管巧妙地掩饰起来，那简直是违反自然之举。恪守法律的善良的格伦迪太太曾对此狠狠地加以怒斥，不过，个中缘由跟他们自己所想的不大相同。妇道人家除外，她们相互间关心的总是一些无聊琐事，不外乎穿戴等等。喜欢穿有特色的紧身衣裤的太太们自不用说，每一个服饰讲究的男人也都必须通过间接的暗示来突出两性之间的差别。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了