查询词典 running head

Rather than tackle the source of the problem, the people running the bailout desperately want to reinflate the credit bubble, prop up the stock market and head off a recession.

那些执行救助计划的人士不仅没有从源头解决问题，反而是竭尽全力想重新将信用泡沫吹鼓，刺激股市，阻击一次衰退。

There are a few changes in the finance area of the game, with an overhaul of player contracts, values, sale values, the aforementioned "unrefusable transfer offers" where your chairman will accept a bid over your head, win bonuses, a real implementation of the Bosman rule (so no more waiting until January and bidding for all the players in your own league whose contracts are running out) and a new global finance screen, a bit like a "rich list".

其他 在财政方面我们也加入了一定的改进。这包括一个全面的球员工资，球员身价，买卖价格，前面所提到的当主席亲自同意时的不可拒绝转会价格，赢球奖励，更真实的博斯曼法案(现在你不用等到一月份就可以随时对你同一联赛内合同就要过期的球员出价值)以及一个概括的财政屏幕。

Aggregates batching system is adopted high-quality unsowed sulphur contact head ring tape compacts Wish steady,reliable running,that effectively raises the usage life of belt.

骨料配料系统采用高质量的无缝硫化接头环形胶带，结构紧凑，运行平稳，可靠。不易跑偏，有效地提高皮带使用寿命。

Point—to—point machines use unsynchronized motors,with the result that the position of the machining head Can be assured only upon completion of a movement,or while only one motor is running.

点位控制机床采用异步电动机，因此，主轴的定位只能通过完成一个运动或一个电动机的转动来实现。

Because, you know, when you get scared that way, and it keeps running on, and getting worse and worse all the time, and your wits gets to addling, and you get to doing all sorts o' wild things, and by and by you think to yourself, spos'n I was a boy, and was away up there, and the door ain't locked, and you -- She stopped, looking kind of wondering, and then she turned her head around slow, and when her eye lit on me -- I got up and took a walk.

因为，你知道，人要吓成这个样子，而且吓得越来越厉害，越来越糟，你的脑袋给吓懵了，你就什么样的荒唐事都做得出来。到了后来，你会自个儿寻思，假如我是个男孩，独自在那里，门又没有上锁，那你——她说到这里停住了，神情显得有点儿惶惑，慢慢地转过头来，当眼光落到我身上时——我站了起来，出去遛达一会儿。

One thought kept running round in his head: Now that she's cheapened herself and surrendered her innocence in this senseless and indiscreet manner, why shouldn't I draw her into Ho Shen-an's scheme?

这样的辩解在他脑膜上来回了几次：既然她自己下贱，不明不白就破了身，那么，就照何慎庵的计策一办，我做老子的也算没有什么对她不起

It was on a Sunday evening, when he was lying in the orchard listening to a balckbird and composing a love poem, that he head the gate swing to, and saw a girl coming running among the trees, with the red cheeked, stolid Joe in swift pursuit.

一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听得大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔出来，呆头呆脑红着脸的乔敏捷地跟在后面。

The temperature of bar, rolling force and power of mill drive motor were thus modeled to analyze the causes of bar crooking/heaping, such as the decreasing internal stress due to reduced bar size enables the head of running bar to be lower than the baffle of flying shear, crook and heap.

通过研究小圆钢温度、轧制力和电机功率模型，分析了小圆钢在飞剪处由于直径变小，内应力的降低，容易形成低头，使向前运动的小圆钢头部低于挡板造成堆钢的过程。

Whenever he spied children, he would come running, meowing frantically and bump his head against their hands, begging for their love.

每当他跟在孩子们后面，他总是跑着，疯狂地叫着，用头撞击孩子们的手已乞求他们的怜爱。

Whenever he spied children, he would come running, meowing frantically and bump his head against their hands, begging for their love.

每次他看到孩子都会跑过去&喵！喵！……&，疯狂地喊叫，并用他的他在孩子们的手上使劲儿蹭，祈求他们的怜爱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了