查询词典 running expenses

Article 49 Administrative and financial expenses incurred by enterprise's administrative sectors for organizing and managing production and operation, purchase expenses on commodities purchased, and sales expenses for selling commodities and providing service, shall be directly accounted as periodic expense in the current profit and loss.

第四十九条企业行政管理部门为组织和管理生产经营活动而发生的管理费用和财务费用，为销售和提供劳务而发生进货费用、销售费用，应当作为期间费用，直接计入当期损益。

This article makes a research into analysis of and control over influential factors of single disease's hospitalization expenses in polyclinic. It chooses a level-3 and grade-A army hospital and a certain county's level-2 and grade-A as the sample to compare their structures and differences of hospitalization expenses of 2681 patients, with some being sick of gallstone accompanying with chronic cholecystitis treated by gallbladder- removed with laparoscopy and others treated by hysterotomy, particularly to analyze the influential factors of single disease's hospitalization expenses.

本文围绕综合医院单病种住院费用影响因素与控制开展研究，采用文献调研、专家访谈、数学统计等方法，选择某军队三级甲等医院与某地方区县二级甲等医院，分别对胆囊结石伴慢性胆囊炎与剖宫产共2681例患者的住院费用构成及差异进行了分析比较，重点对A院单病种住院费用的影响因素进行单因素分析，在此基础上建立了住院费用影响因素的多元逐步回归模型，探讨各因素对住院费用的影响及控制对策。

The objective of this paper is to analyze medical expenses records of a group in a year. The Kernel Density Estimation, a nonparametric method, is used to estimate the density function of natural logarithm of medical expenses amount. Then the estimated density function is used to estimate the means and variances of medical expenses amount spent by the inpatients per time.

本文研究了某团体一年的住院医疗费用记录，运用非参数模型中的核密度估计方法，对每次住院费用对数的分布密度进行了估计，并用它进一步估计了每次住院费用的均值和方差，取得了较好的效果。

New-made degree of for example contemporary main current economics of in the development of 'The world of Adam Smith ', almost is at a kind of ideal bargain expenses for zero of the 'the system get empty to lack ' theories suppose under carry on its theories to analyze to set up and model, this is totally different with true mankind's society, trading expensive reality of expenses in China a system set up the process particularly under, how lower to trade expenses effectively is the problem that needs consideration urgently.

比如当代主流的新制度经济学的"科斯世界"的发展中，几乎是在一种理想的交易费用为零的"制度空缺"理论假设下进行其理论分析和模型构建，这与真实的人类社会是相去甚远的，尤其在中国一个制度构建过程中交易费用昂贵的现实下，如何有效的降低交易费用是急需考虑的问题。

Expenses of spending of townsman spirit culture basically includes to be used at entertainment durable consumer goods, education expenses of charge, magazine of books and newspaper and pleasance, see a movie, wait for the consumptive expenses that is in communal public place of entertainment dramatically.

城市居民精神文化消费支出主要包括用于文娱耐用消费品、教育费用、书报杂志费用以及游园、看电影、戏剧等在公共娱乐场所的消费支出。

The disposal expenses shall include the relevant legal expenses, relevant taxes, truckage as well as the direct expenses for bringing the assets into a marketable state.

处置费用包括与资产处置有关的法律费用、相关税费、搬运费以及为使资产达到可销售状态所发生的直接费用等。

In this book I have endeavoured to show, first, what are the necessary expenses of the sovereign, or commonwealth; which of those expenses ought to be defrayed by the general contribution of the whole society; and which of them by that of some particular part only, or of some particular members of it: secondly, what are the different methods in which the whole society may be made to contribute towards defraying the expenses incumbent on the whole society, and what are the principal advantages and inconveniences of each of those methods: and, thirdly and lastly, what are the reasons and causes which have induced almost all modern governments to mortgage some part of this revenue, or to contract debts, and what have been the effects of those debts upon the real wealth, the annual produce of the land and labour of the society.

在第5本书中，我将尽力解释下面几个部分，首先，哪些公共财产是必须花费的，其中哪些是需要全社会来承担的费用，哪些只需要部分人群支付；其次，整个社会来负担公共支出的方法，以及各种方式主要的优点和切点；最后，到底是什么原因促使现代政府用它的部分税收进行放贷，或者借出钱，以及这些负债对于真实财富和物资年产量和社会劳动力的影响。

Order to improve custom clearance efficiency and make it convenient for Party D to pay related duties and administrative expenses occurred during custom clearance (hereinafter called duties and expenses), with application from Party D, Party A, through examining law-abidingness and credit status of PartyD, and Party B, through examining the account status of Party D, agree that Party D can use online payment system to pay duties and expenses.

为提高通关效率，方便丁方缴纳在办理海关通关手续过程中产生的相关关税和行政事业性费用，经丁方提出申请，甲方通过对丁方守法、资信等情况，乙方通过对丁方账户等情况的审查，允许丁方使用网上支付税费服务。

That is to say, these expenses don't need any current payments, so these expenses must be subtracted from operating expenses to determine the cash payments.

也就是说，这些费用并不需要当期的任何现金支付，因而这些费用也必须从营业费用中扣除才能确定现金支付额。

Net income: Net income, which is also called the 'bottom line', is calculated by subtracting from revenue, all of the company's costs, such as operating costs, interest expenses, depreciation, taxes and other expenses associated with running the business.

纯收入：人均纯收入，这也是所谓的'底线'，是减去从税收，所有的公司的成本，如营运成本，利息费用，折旧，税款和其他费用与经营业务。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。