查询词典 runaway

To avoid this all the hazard properties have to be evaluated before production is allowed. If there is any potential for decomposition, runaway etc. proper measures have to be applied for example to switch from heating to cooling if the temperature rise near the dangerous value.

在生产之前，对所有危险性进行评价，发现有任何分解反应，或反应失控等的可能的危险性因素存在，必须采取有效的措施进行预防，例如如果温度升高到危险值范围内，立即由加热切换到冷却状态。

The Chandelier Exit can be used to trail profits on short positions in runaway downtrends.

吊灯止损可以在下跌趋势中跟踪空头仓位的利润。

What is real and what is fiction? Claude Lelouch's multi-layered movie is a glossy melange of suspense and romance – a thriller populated by offbeat characters including a runaway husband, a serial killer nicknamed The Magician, a ghost writer and a hairdresser.

什麼是现实而什麼是故事，Claude Lelouch 的这部多层次电影是一部夹杂悬疑与爱情的浮夸合集–一部由非传统角色形成的恐怖电影，包括了落跑新郎、绰号魔术师的连续杀人魔、代笔作家和理发师。

While NHTSA is said to be looking into the possibility that some of the runaway accidents could have been caused by electronic gremlins that Toyota's repair for the accelerators does not address.

NHTSA表示会对丰田修理过加速踏板后其他部件出现的问题进行调查，这些问题可能是由电路问题引起的并导致了车辆失控。

Owners of earlier Prius models also claimed to have experienced faulty brakes, while NHTSA is said to be looking into the possibility that some of the runaway accidents could have been caused by electronic gremlins that Toyota's repair for the accelerators does not address.

老款普锐斯的车主们也纷纷声称自己的车也出现过刹车失灵的情况。NHTSA表示会对丰田修理过加速踏板后其他部件出现的问题进行调查，这些问题可能是由电路问题引起的并导致了车辆失控。

It was a dirty, littered-up place, and had ink marks, and handbills with pictures of horses and runaway niggers on them, all over the walls.

地方很脏，又零乱。床上到处是油墨和一些传单，上面有马和逃亡黑奴的图画。

If any one receive into his house a runaway male or female slave of the court, or of a freedman, and does not bring it out at the public proclamation of the major domus, the master of the house shall be put to death.

任何人将宫廷或者穆什钦努逃跑的奴隶带回家中，拒不交出，应被处死。

After the runaway success of 1985, this was to be arguably the greatest of the Frenchman's four world championships, won by the slimmest of margins - a mere two points.

在1985年的成功胜利之后，这成为了法国人四次夺冠最精彩的一次，因为这次获胜的领先优势仅仅只有2分而已。

Well, for the next day or two we had considerable trouble, because people was always coming out in skiffs and trying to take Jim away from me, saying they believed he was a runaway nigger.

后来一两天里，我们遇到过不少麻烦，因为总有人坐了小船追过来，想要从我手里夺走杰姆，说他们确信他是个逃亡的黑奴。

Fortunately, there's a practical strategy for controlling runaway scope: limit the use of metaphors and similes to the phases in which they work best.

很幸运的是，现在可以利用一种实际的方法解决这个问题：在可以说明的状况下，尽量少使用明喻和暗喻。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。