查询词典 runaway

Of particular concern is runaway bank lending to questionable infrastructure and industrial projects that are driving up commodity prices and ex- acerbating power shortages.

尤其令人担心的是，银行向有问题的基础设施和工业项目提供贷款失去控制，加剧了原材料价格上涨和能源短缺的状况。

The runaway horse careered through the streets.

脱缰的马在大街上狂奔。

The runaway car careered into a bench, hitting and elderly couple

那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞上了一对老夫妇。

Whether the dollar depreciates depends on whether investors believe that there will be runaway inflation in the US over the medium term.

我们认为，在通胀和通缩两项风险中，美联储和其他发达国家央行更加担忧后者，其放松银根的举措就反映了这一点。

A condition of the computer when it is not running. It may be shut down for maintenance, there may be a hardware failure, or the operating system may have been disarranged by a runaway program.

当计算机不运行时的状态，它可能是停下来维修，可能有硬件故障，也可能是操作系统被一个失去控制的程序扰乱了。

The Church's current foe, as he sees it, is still in the heart of Europe and still atheist in nature: a sort of post-Socialist, anything-goes brand of Utopia that Benedict calls "relativism"— and disparages as the root of everything from loose sexual mores to a breakdown of the traditional family to runaway capitalism.

在他眼里，当今天主教的敌人依然活跃在欧洲的心脏地带，其本质仍是无神主义：一种被本尼迪克称为相对主义的包容后社会主义乌托邦—他谴责其为导致放荡性传统，传统家庭破裂以及资本主义蔓延的罪魁祸首。

"Transformers: Revenge of the Fallen" was a runaway commercial success but was drubbed by critics.

变二在票房上取得了巨大成功，但是却遭到影评人的口诛笔伐。

In feudal Tibet, torture and mutilation--including eye gouging, the pulling out of tongues, hamstringing, and amputation--were favored punishments inflicted upon thieves, and runaway or resistant serfs.

在封建西藏，酷刑和肢解-包括眼睛佛斯特表示，退出的舌头，突破，并截肢-最惠国待遇，对处罚后，小偷，和离家出走或抗农奴翻身做。

In feudal Tibet, torture and mutilation--including eye gouging, the pulling out of tongues, hamstringing, and amputation--were favored punishments inflicted upon thieves, and runaway or resistant serfs.

封建制的西藏，刑讯和残害——包括挖眼、拔舌、挑断经脉和截肢——常被施加于小偷、逃窜或者反抗的农奴。

But small fires can quickly turn into runaway infernos—like this 1990 blaze in Chihuahua, Mexico—when conditions such as drought, dry air, high winds, and the buildup of forest debris conspire to stoke the flames.

但小火可以迅速变成失控的地狱，像这样1990年的大火在奇瓦瓦地区，墨西哥，当时的条件，如干旱，干燥的空气，高风，组成森林碎片阴谋斯托克的火焰。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。