查询词典 runaway inflation

Inflation isn't guaranteed: The bond markets are only predicting about 1.4% inflation over the next 10 years, and BCA Research recently reminded clients that deflation, or falling prices, remains a danger.

通货膨胀不一定会发生：债券市场对未来10年的通货膨胀率预期只有1.4%，而BCA Research最近提醒客户，通货紧缩的危险依然存在。

Therefore, we should not worry too much about inflation and the economy, inflation and future economic growth for the stock market I think is beneficial.

因此，我们不应该担心通货膨胀和经济造成过大，通货膨胀和未来股市，我认为经济增长是有益的。

There are links of braking air-pressure detection and runaway safeguard in the system.

系统中设有刹车气压检测和失控保护环节。

In the 1850s, Douglass was involved with the Underground Railroad, the system set up by antislavery groups to bring runaway slaves to the North and Canada.

19世纪50年代，道格拉斯参与"地下铁道"，其为由各反奴隶制团组建立的一个体系，将逃跑的奴隶输送到北方和加拿大。

E.ON, BAA and the government have no interest in furthering runaway climate change.

在， BAA的和政府有没有兴趣在促进离家出走的气候变化。

Some who had more wits than they knew what to do with; runaway slaves with plantation manners, who listened from time to time, like the fox in the fable, as if they heard the hounds a-baying on their track, and looked at me beseechingly, as much as to say

有些人的智能是超过了他们能运用的范围的；一些逃亡的奴隶，带着种植园里的神情，不时尖起耳朵来听，好像寓言中的狐狸时时听到猎大在追踪它们，用恳求的目光看着我，好像在说，——"啊，基督教徒，你会把我送回去吗？"

His second book turned out to be a runaway best-seller.

他的第二本书成了抢手的畅销书。

What is certain is that it triggered a runaway reaction that spewed a toxic gas cocktail that enveloped Bhopal.

可以确定的是，它引发失控反应，喷出的有毒气体笼罩博帕尔的鸡尾酒。

From Trip, an embittered runaway slave in Glory, to South African freedom fighter Steven Biko in Cry Freedom and from Shakespeare's tragic historical figure Richard III to the womanizing trumpet player Bleek Gilliam in Spike Lee's Mo' Better Blues, Washington has amazed and entertained us with a rich array of characters distinctly his own.

从《光荣战役》中的逃跑的奴隶，到《自由万岁》中的非洲自由运动战士史蒂文·比科；从莎士比亚的历史悲剧《理查德三世》，到斯派克·李执导的《爵士风情》中那花心的爵士喇叭手。丹泽尔·华盛顿把一个个个性鲜明的人物形象深深地印在了观众的脑海里。

The seclusion and calm are broken by the arrival of Rima, a runaway child from a broken home pursued by Boney, a crook in the flesh trade.

但宁静的生活被女孩子由Rima 打破，她从一个残破的家逃亡出来，而人贩子Boney 一路追踪她，于是Jai 收留了她。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。