查询词典 runaway inflation

Mr Phelps argued that inflation will not settle until unemployment rises to its "natural rate", leaving some workers mouldering[6] on the shelf.

菲尔普斯认为，在失业率达到&自然水平&、一些工人因此被闲置之前，通货膨胀问题是得不到解决的。

On one side, the inflation worriers are harassing the Fed.

一方面，通涨的担忧正困扰着联邦储备。

On one side, the inflation worriers are harassing the Fed.

一方面，担忧出现通货膨胀的人士在一直在骚扰美联储。

Mr Greenspan himself gave ammunition to the inflation worriers.

格林斯潘自己也给了那些担心通胀人士一些弹药。

The neocons, the warmongers, the socialists, the advocates of inflation will be hearing much from you and me.

在新保守主义者，战争贩子，社会主义者，主张的通货膨胀率将达到听证得多，从你和我。

A sustained rise in commodity prices would certainly buttress the so-called bond vigilantes who fear future inflation.

大宗商品价格的持续上涨肯定会加强那些担心未来出现高通货膨胀的人的立场。

Devaluation would help pay the bills, at the cost of a further spike in inflation, but the government is likely to stick to the longstanding official rate of 2.15 bolívares to the dollar as long as possible.

货币贬值能有助于为所有开支买单，为此付出的代价则是通货膨胀会出现进一步的激化，但政府可能会维持住长久的官方汇率1美元：2.15博利瓦，并尽可能久地保持这个水平。

The devs basically felt that money sinks of some kind were a necessary evil to the proper functioning of the economy and to prevent the massive twinking and inflation that often destroys economies in games.

为了保持经济制度的正常运行，防止毁掉很多游戏经济的：批量的高备低*及通货膨胀，制作小组觉得有钱井*之类的设定是无可避免的必然之恶。

Especially during cycles of high inflation, investors try to purchase tangibles that will at least retain their current market values.

尤其在高通货膨胀时期，投资者尽量购买那些至少会保持他们现有市场价值的有形资产。

Especially during cycles of high inflation, investors try to purchase tangibles that will at least retain their current market values.

对收藏品的兴趣在过去十年中大大地增长，部分原因是一些收藏品显示出了它们的投资价值。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。