查询词典 runaway inflation

In Britain, Margaret Thatcher's espousal of monetarism eventually brought inflation down with a bump in the early 1980s.

即以一种教条的工作方式去运用那些令人厌恶的制止通货膨胀的工具。

Whereas monetarism buckled as a policy, inflation targeting has proved far more effective.

反之当货币主义不再作为政策而存在时，通货膨胀目标被证明是比其更加有效的。

According to the famous monetarist economist Milton Friedman,"Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon."

依据著名的货币学派的经济学家Milton Friedman的观点，&无论在什么地方，通货膨胀都只是一个货币现象&。

The main contents of her policies included the return to private ownership of state-owned industries, the use of monetarist policies to control inflation, the weakening of trade unions the strengthening of the role of market forces in the economy, and an emphasis on law and order.

在一定程度上讲，她的计划是成功的。她领导英国经济度过了一段最繁华的时期之一。成为独立殖民地，1857 年实现自治，1907 年成为英皇属下的自治领，1931 年完全独立。

The Federal Reserve is empowered by Congress to keep inflation in check, but its definition is even more wanting than the monetarist view.

美联储是由国会授权保持通货膨胀可控的部门，但这个机构对于通胀的定义甚至比货币主义者更加空洞。

The main contents of her policies included the return to private ownership of state-owned industries, the use of monetarist policies to control inflation, the weakening of trade unions the strengthening of the role of market forces in the economy, and an emphasis on law and order.

其内容包括国有工业私有化，采用货币主义政策以控制通货膨胀，削弱工会的影响，加强市场因素在经济中的作用，强调法律和秩序。在一定程度上讲，她的计划是成功的。

The Federal Reserve will need to monetise much of this debt, which will further debase the dollar and cause more inflation.

引发点无法预测，但是一旦引发点被触及，历史上来看，货币将在不到一年的时间内崩溃。

But later this week, when newspaper headlines return to high inflation and a slowing economy, even the most moonstruck of Indian voters will forget the excitement of Chandrayaan-I.

但是本周晚些时候，当报纸的头版头条转向高通胀和经济增长放缓时，即使是那些最不切实际的印度选民也会一时忘掉&月球初航1号&所带来的兴奋之情。

Mr Phelps argued that inflation will not settle until unemployment rises to its "natural rate", leaving some workers mouldering[6] on the shelf.

菲尔普斯认为，在失业达到&自然率&，出现闲置劳动力之前，通货膨胀问题是得不到解决的。

Mr Phelps argued that inflation will not settle until unemployment rises to its "natural rate", leaving some workers mouldering on the shelf.

费尔普斯先生据理力争，直到失业升到它的&自然率&，让一些工人垮掉，通货膨胀才会解决。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。