查询词典 runaway inflation

The present rate of evolution has been overpowering. It has also been akin to a runaway train.

目前，中国的发展速度是惊人的，好比一辆暴走列车。

WITH the spate of letters debating the issue of the foreign sports talent scheme, it seems everyone has long forgotten our disloyal runaway foreign imported paddler, Zhang Xueling, as well as a problem footballer and a third, a problem shot putter.

海峡时报上个星期六刊登读者投书，题目是《惩罚不忠诚的外国运动人才》。文章提醒人们说，有个来自中国的运动员张雪玲，最后不忠诚地"跑了"，以及足球球员和铅球运动员等。

VD 01 DON'T STAY 02 SOMEWHERE I BELONG 03 LYING FROM YOU 04 PAPERCUT 05 POINTS OF AUTHORITY 06 RUNAWAY 07 FAINT 08 FROM THE INSIDE 09 FIGURE 09 10 WITH YOU 11 B ...

ISC 1 01 想要开始什么 02 困境 03 他们不在乎我们 04 人类天性 05 你给我的感觉 06 摇动你的身体 07 止不住的爱恋 08 颤栗 09 避开 10 是黑是白 11 地球之歌。。。

Very experienced traders know how to recognize unusually forceful trends, during which they shift exit strategies, take partial profits, and carry the balance of their positions with a modified exit strategy for runaway trends.

有经验的交易者知道如何认出不正常的趋势，此时他就会出场，兑现部分利润，对于剩下来的仓位，他会根据趋势改变出场策略。

I pray Jesus to let help me to runaway PLU circle.

我向上帝祈求让我脱离同志圈子。

One can use the runaway potato vine for covering the wall.

可以用出走土豆藤蔓复盖的墙。

As I argued in a previous column ("Welcome to a world of runaway energy demand", November 14, 2007), fossilised sunlight and ideas have been the twin drivers of the world economy.

正如我在以前一篇专栏（《谁能喂饱能源饥渴的中国？》(Welcome to a world of runaway energy demand)，2007年11月16日）中提出的，化石燃料和创意是世界经济的一对驱动力。

With 1977's Sweet Forgiveness, Raitt scored her first significant pop airplay with her hit cover of the Del Shannon classic "Runaway"; its follow-up, 1979's The Glow, appeared around the same time as a massive all-star anti-nuclear concert at Madison Square Garden mounted by MUSE (Musicians United for Safe Energy), an organization she'd co-founded earlier.

随着1977年的甜宽恕，雷特得分与她的德尔香农经典失控打掩饰她的第一个重要的流行单曲，它的后续行动，1979年的的辉光，围绕一个庞大的全明星反核在麦迪逊广场演唱会同时出现花园式的缪斯（美国音乐家为安全能源），她会组织共同创立较早。

That kind of thing is not the way to rein in runaway spending in Washington, D.C.

那样的事情不是让华盛顿的开销放慢下来的做法。

In other words, I want you to runaway with us too.

换句话说，我想让你和我们一起逃走。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。