查询词典 run-over

X8 i4 _王建民加油站 That helped turn the inning into a three-run rally, and the Rangers cruised from there as McCarthy (3-4) held the Yankees to one run on five hits in 5 1/3 innings.

P4 m9 q$ ^2 q+ h a 结果导致第五局反被得三分，游骑兵从那局开始发威，而投手McCarthy(3胜4败)让洋基在5又1/3局里只拿下一分。- z$ h7 I3 j1 N Y

Tyrannosaurus Rex walked on two legs. It could run very fast. It could run 30 miles per hour.

霸王龙走路时用两条腿，它能跑的很快，每小时的速度可达30英里。

It cuts both ways to work in a state-run enterprise or a joint venture: the pay from a state-run enterprise is relatively lower but you feel more stable while in a joint venture you feel unassured, through the pay is

在国营企业或合资企业工作各有利弊：在国营企业工作比较安定，但工资较少。在合资企业工作挣钱多一些，可是又不稳定。

It cuts both ways to work in a state-run enterprise or a joint venture :the pay from a state-run enterprise is relatively lower but you feel more stable while in a joint venture you feel unassured, though the pay is relatively higher.

在国营企业或合资企业工作各有利弊：在国营企业工作比较安定，但工资较少；在合资企业工业挣钱多一些，可是又不稳定。

It cuts both ways to work in a state-run enterprise or a joint venture: the pay from a state-run enterprise is relatively lower but you feel more stable while in a joint venture you feel unassured, through the pay is relatively higher.

在国营企业或合资企业工作各有利弊：在国营企业工作比较安定，但工资较少。在合资企业工作挣钱多一些，可是又不稳定。；

J7 d w It cuts both ways to work in a state-run enterprise or a joint venture: the pay from a state-run enterprise is relatively lower but you feel more stable while in a joint venture you feel unassured, through the pay is relatively higher..

8 ？4 '# Y# d Q！ r M， a 在国营企业或合资企业工作各有利弊：在国营企业工作比较安定，但工资较少。

It cuts both ways to work in a state-run enterprise or a joint venture: the pay from a state-run enterprise is relatively lower but you feel more stable while in a joint venture you feel unassured, though the pay is relatively higher.

各有利弊 cut both ways 在国营企业或合资企业工作各有利弊：在国营企业工作比较安定，但工资较少。在合资企业工作挣钱多一些，可是又不稳定。

O It cuts both ways to work in a state-run enterprise or a joint venture: the pay from a state-run enterprise is relatively lower but you feel more stable while in a joint venture you feel unassured, through the pay is relatively higher.

在国营企业或合资企业工作各有利弊：在国营企业工作比较安定，但工资较少。

It cuts both ways to work in a state-run enterprise or a joint venture: the pay from a state-run enterprise is relatively lower but you feel more stable while in a joint venture you feel unassured, through the pay is relatively higher.4 i1 W$ h2 w+ r- q1 e

H2 t% p 在国营企业或合资企业工作各有利弊：在国营企业工作比较安定，但工资较少。

Run-of-the-mill boxing; your run-of-the-mine college graduate; a unexceptional an incident as can be found in a lawyer's career.

非选拔的拳击赛；你们粗制的大学毕业生；律师生涯中一件平常的小事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。