查询词典 run-out time

DomU is an unprivileged domain, of which many can run at the same time.

一台宿主机上可以有n多个客户机。

After some time, I came thither dress'd in my new Habit, and now I was call'd Governour again; being all met, and the Captain with me, I caused the Men to be brought before me, and I told them, I had had a full Account of their villanous Behaviour to the Captain, and how they had run away with the Ship, and were preparing to commit farther Robberies, but that Providence had ensnar'd them in their own Ways, and that they were fallen into the Pit which they had digged for others.

但上帝却使他们自投罗网，跌进了他们替别人挖掘的陷井。我让他们知道，在我的指挥下，大船已经夺回来了，现在正停泊在海口里。他们过一会就可以看到，他们的新船长被吊在桅杆顶上示众，他的罪恶行径得到了报应。至于他们，我倒想知道他们还有什么话可说。事实上，我完全可以把他们以海盗论处。当然，他们大概绝不会怀疑，我完全有权把他们处死。

After some time, I came thither dress'd in my new Habit, and now I was call'd Governour again; being all met, and the Captain with me, I caused the Men to be brought before me, and I told them, I had had a full Account of their villanous Behaviour to the Captain, and how they had run away with the Ship, and were preparing to commit farther Robberies, but that Providence had ensnar'd them in their own Ways, and that they were fallen into the Pit which they had digged for others.

对此，我告诉船长，如果他同意，我可以负责说服那两个人，让他们自己提出请求留在岛上。&我很高兴你能那样做，&船长说，&我衷心同意！&那很好

After some time, I came thither dress'd in my new Habit, and now I was call'd Governour again; being all met, and the Captain with me, I caused the Men to be brought before me, and I told them, I had had a full Account of their villanous Behaviour to the Captain, and how they had run away with the Ship, and were preparing to commit farther Robberies, but that Providence had ensnar'd them in their own Ways, and that they were fallen into the Pit which they had digged for others.

即使把他们带走，也必须把他们像犯人一样关起来。只要他的船开到任何一个英国殖民地，就把他们送交当局法办。我感到船长对此事确实也很担心。

This, says Vishal Sikka, the firm's chief technologist, not only speeds up existing programs—it also makes them cheaper to run and easier to upgrade, and makes possible real-time monitoring of a firm's performance.

该公司的首席工程师称，这种方式不仅能加速运行现有程序，同时降低了运行成本并简化了升级过程。此外，实时监测整个公司的运转情况也因此成为了可能。

A system run at a concert in Dortmund, which must ensure each a special place with time spent waiting.

在多特蒙德的演出有个系统，必须保证每个特殊场所都有等待的时间。

At the same time run the powder metallurgy machinery industry \ Bimetal bearings and bushings for sale.

同时兼营机械行业的粉末冶金制品＼轴承及双金属复合衬套销售。

EAV Antivirus Suite will scan all running processes, local files in real time automatically once you run the software.

EAV防病毒软件套装在运行后将自动实时扫描所有运行的进程，本地文件。

At that time it will not run aground.

不然到时候它又将搁浅。

But even by the time centerfielder Melky Cabrera made two back-to-back spectacular catches in the fourth, then snuck a home run just inside the rightfield foul pole, Wang already was coaxing ground ball after ground ball from the hitters.

但是即使是在中外野手牛奶演出连两个5星级守备，并打出刚好进入界内的全垒打时，小民已经将打者劝诱出一个又一个的滚地球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。