查询词典 run-out time

At a time when Western governments have at last learned to let the private sector run banks (however lousily it is sometimes done), it is far from ideal that state-owned funds from emerging economies should be buying stakes in them, even minority ones.

在西方政府最终学会将银行业私有化的时候，来自新兴国家的国有基金想购入银行股份，哪怕是一小部分，还是很遥远的梦想。

At a time when Western governments have at last learned to let the private sector run banks (however lousily it is sometimes done), it is far from ideal that state-owned funds from emerging economies should be buying stakes in them, even minority ones.

当西方政府认识到可以容许私有企业运营银行，但是容许从新兴经济的政府管理的基金买入银行股还是不很理想，即使这些买入股份并不是占很大比例。

At a time when Western governments have at last learned to let the private sector run banks (however lousily it is sometimes done), it is far from ideal that state-owned funds from emerging economies should be buying stakes in them, even minority ones.

西方政府费尽九牛二虎之力才懂得让私人部门来运行银行，因此万不可让新兴经济体的国有基金持有银行股份，哪怕只是一小部分也不行。

In case of bigger air capacity,vacuum value in vacuum can lower than lower limit a long time ,If the pump cannot meet demand,other of pumps will automatic start ,until to run over upper limit Two vacuum pumps may be changed for manul start and stop

如因工作需求气量较大，真空罐内真空度低于下限值超过一定时间，而单向真空泵不能将罐内真空度抽至下限以上时，另一台真空泵将自动启动，直到超过上限。

1Fitness-oriented long-distance run can solve the problems of sleep and diet caused by meatal health problem effectively, increase one's time of sleep, amount of food and improve one's quality of sleep.

1健身长跑能非常有效地大幅度消除由心理健康问题引起的睡眠饮食障碍，增加睡眠时间、饮食量，提高睡眠质量。

The record qualitatively shows that overall U.S. consumer spending tends to be stronger in the early stages of an El Nifio. This may be due partly to, and initially from, less nondiscretionary spending on energy, for example, and more spending on other discretionary items. Moreover, it takes about 912 months for the impact of the warming in the Pacific Ocean (as reflected by the Southern Oscillation Index) to show up as abnormally wet weather over a widespread area of the United States. The sunspot cycle might be another reason for expecting longer-run impacts climate on the economy. Galileo was credited with discovering sunspots around 1610. Ever since that time, there has been a debate, which at times has been intense, on the effect of solar activity on man, weather, agriculture and the whole economy.

可靠的记录显示：全美消费者消费倾向在EI Nifio早期较强劲开始阶段应付部分少数属刚性支出，如能耗更多的支出属可自行选择的内容此外，受太平洋海域升温的影响约持续9-12个月（摘自the Southern Oscillation Index）表现为异常的潮湿天气弥漫美国广泛的地区太阳黑子周期可能是气候对经济更长期影响的另一个原因可以认为Galileo发现太阳黑子周期大约在1610年从那时至今，太阳活动对人天气农业和整个经济的影响一直有争论，有时很激

The effect of fetching a nonexisting element is undefinedwhat happens will vary by implementation, but the program will almost surely fail in some interesting way at run time.

由于取不存在的元素的结果标准没有定义，因而不同的编译器实现会导致不同的结果，但程序运行时几乎肯定会以某种有趣的方式失败。

The statistical test based on the Shanghai Composite Index suggested that certain technical trading rules should be able to gain stable excess profit in the long run, which could not be explained by nonsynchronous trading, transaction cost and time variation of expected returns. Thus, it can be concluded that the China's Stock Market is not weakly efficient.

对上证指数的统计检验说明一些技术分析规则可以带来长期、稳定的超额利润，而有效市场假定下的异步交易、交易成本和期望时变性都不能完全解释这种超额利润的存在，因此可以得出中国证券股票市场还没有达到弱态有效性的结论。

At this time, excitement and fatigue run side-by-side, and art becomes hy otic.

在这个时候，兴奋和疲劳同时产生，艺术可能是催眠的。

Proactor should be configurable at run-time to make programmer free from selection of the internal engine, as it is the task of the system administrator to select the right engine.

Proactor可以在运行时候通过动态配置来选择，而不需要程序员写死在代码中，因为这应该属于系统管理员来选择恰当的模型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。