查询词典 run-out time

The '+' operator must be used to concatenate string expressions at run time.

注意这个功能是定义在句法层次上的，但是是在编译时实现的。

If they are not used at any time, the house can run normally from an efficient condensing gas boiler.

如果他们不被用来在任何时候，房子可以正常运行的一个有效的冷凝式燃气锅炉。

In the algorithm designed here, polygon-fill algorithm and "Painter Algorithm" are used to display 3-D isoline," Windup Storage" method to balance computer processing load,"Associative Fan in" method to conflate results, and "Run Length Compression" method to save network communication time.

根据等值线数据量随其属性值而变化的特点，设计了采用"卷帘存储法"实现负载平衡的等值线三维显示的并行算法；采用"结合扇入法"实现结果合并，并采用"运行长度压缩法"以缩短网络通讯时间。

In the algorithm designed here, polygon-fill algorithm and "Painter Algorithm" are used to display 3-D isoline,"Windup Storage" method to balance computer processing load,"Associative Fan in" method to conflate results, and "Run Length Compression" method to save network communication time.

运用多边形填充和"画家算法"，实现了等值线三维显示；根据等值线数据量随其属性值而变化的特点，设计了采用"卷帘存储法"实现负载平衡的等值线三维显示的并行算法；采用"结合扇入法"实现结果合并，并采用"运行长度压缩法"以缩短网络通讯时间。

It might be time consuming, but will be worth it in the long run.

这样可能很费时，但从长远的角度来说是值得的。

Not only because the structure looks cleaner, but also because by putting our custom action*.class.php classes in there will allow the core plugin loader to load them dynamically at run time, there will be no need to include_once...

并不只是因为这种结构看起来比较清爽，另一个原因是我们可以将主要的action*。class.php 放置在此处，这将允许核心的 plugin 载入器在执行阶段动态地载入，这样一来，我们就不需要在最高层的 plugin*。class.php 加入 include_once。。。

In fact they will be costing you and your company money EVERY TIME YOU RUN THEM!

事实上，他们将耗资您和您的公司的钱在您每次运行它们！

Current, the academic research that the country manages to electronic file already experienced more than 20 years, file of plasticity of of all kinds compasses from draft, pilot, arrive again the time that applied also be passed nearly 10 years, but its application still is in experiment phase, electronic file management still is run in non-standard ground.

目前，国家对电子文件管理的理论探究已经历了二十多年，各类规范性文件从起草、试点，再到施行也经过了近十年的时间，但其应用仍处于试验阶段，电子文件管理仍在不规范地运作。

"Always"之类的强调词,如: e.g.4 The Covenantor hereby undertakes to procure that the Customer will comply with all the Customer's obligations to you, the beneficiaries of this deed,but should the Customer default in the payment when due of any payment or default in complying with any other obligation, the Covenantor will, without the need for any demand, make immediate payment or performance thereof as the case may be, at the place, in the funds and currency and/or in the manner required of the Customer and without any withholding or deduction whatsoever PROVIDED ALWAYS HOWEVER that no time for limitation of liability in respect of this Deed shall begin to run in favor of the Covenantor unless and until one or both of you shall have made demand on the Covenantor, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively.

订约人兹承诺：保证客户将履行其对贵方—即本契约之共同或单独受益人—应尽之所有义务，但是假如客户未支付任何到期的款项或未能履行任何其他义务，订约人将在无需要求的 13 情况下，在客户指定的地点，以所要求的款项及货币形式及/或付款方式，立即做出支付或履行本契约的义务，所付款项不得有任何扣留和减少。但是，除非组成贵方之一公司或两公司已经向订约人提出要求，否则有关本契约之债务时效任何时候都不得按有利于订约人一方的方式开始计算；如果贵方向订约人提出一项以上的要求，则分别按每项要求提出的日期及具体状况开始计算债务时效。 7， any person who"的引导和翻译：，""的引导和翻译：在法律条例中，尤其在各地的刑法典及条例中，"any person who does…shall be guilty of an offence 类句型重复率相当高， person who 用来指称具备一定条件之人， any 并不似 whoever 那样可泛指所有的人，此外，any person who 是个定语从句，后边可以带好几个并行成份的句子而读者读起来不感到吃力，这点也非 whoever 能比，在句法上，该句型有时会把主语和谓语用逗号分开，中间加插一个定语修饰词。

The first time you run iPhone Remote, it will prompt you to create a user name and password.

您第一次运行iPhone遥控器，它会提示您创建一个用户名和密码。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。