查询词典 run-off

After Rodriguez drove in the Yankees' first run with a bloop single, Matsui drilled a three-run homer to give the Yankees a 4-0 lead in the first.

在A-Rod的三不管一垒安打回第一分后，松井挥出一记三分全垒打，让洋基首局有4－0的领先。

Then the Yankees scored four times in the first, one run coming on A-Rod's bloop single, and the rest coming on Matsui's three-run homer, a deep shot into the upper deck in right field.

然后，洋基在第一局攻下四分，一分来自A-Rod的三不管一垒安打，剩下来自松井的三分全垒打，深远上右外野上面看台。

Introduced saw chain depth setting and cutting top run-out and cutting top total run-out and side clearance of the cutting edge testing method by the centesimal graduation meter and the instrument microscope, and discussed the testing error.

阐述了利用百分表、万能工具显微镜检测锯链限料量、切削齿齿顶跳动、切削齿齿顶总跳动、侧刃后角的方法，并分析了测量误差。

He felt a wild desire to run after them, a certitude that he could run them down.

他有股发狂的冲动去追赶它们，他确信自己能追上。

Chip-and-run A chip shot including the run of the ball after landing.

起扑带球跑：打出滚地球让球滚进球洞，包括球落地后跑动。

I switched from 8 to run on behalf of MT in the first 86 laps run, and I can skilled MT substitution in 9 of 7 file blacklist beat Mercedes CLK 500, the use of two or three hours.

从我开着8代MT的86跑第一圈算起，到我可以熟练的在9代用MT的7档梅塞德斯 CLK 500击败黑名单为止，用了两、三个小时。

Article 4 Wheat, corn, rice, bean oil, colza oil, palm oil, sugar and cotton shall be subject to state-run trade quotas or non-state-run trade quotas.

第四条 小麦、玉米、大米、豆油、菜子油、棕榈油、食糖、棉花进口关税配额分为国营贸易配额和非国营贸易配额。

Can run 51 operating system, the compiler has passed, you can run.

可以在51上运行的操作系统，编译已经通过，可以运行。

Run smooth, safe and reliable: the motor shaft and pump shaft for coaxial Direct, high concentricity, run smooth, safe and reliable.

运行平稳，安全可靠：电机轴和水泵轴为同轴直联、同心度高，运行平稳，安全可靠。

In this thesis, I summarize and implement the up-to-date language models, such as N-Gram Language Model, Interpolation N-gram Language Model, Context-Free Grammar and Probabilistic Context-Free Grammar, and establish the run-length language model Character-level and word-level run-length language model are established on the base of the concept of limit entropy and discrete stable information source and by using maximum likelihood between character strings.

在充分研究和比较了中文和西文特点的基础上，提出了变长汉语语言模型。应用极限熵、离散平稳信源和字符串之间的最大似然度等概念和方法，建立了字一级的变长语言模型和词一级的变长语言模型。实验的结果显示这种语言模型不仅比Bigram具有更低的复杂度，而且包含了更长距离内的信息，运行时间也大大小于N-Gram。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。