查询词典 run-down

The city-run morgue is said to be one of the only funeral businesses left that is not run by gangsters.

全市民营停屍说是一个唯一的殡葬业务留下，是不是由黑帮。

Judging by StationStop sales and the public outcry for Schoenfeld, customers want a better way to access their transportation information and they don't care whether it's city-run, state-run or citizen-driven.

从StationStop的销售和舍恩菲尔德舆论哗然来看，客户需要更好的方式来访问他们的交通运输信息，他们不关心是否是市属，国营或公民驱动的。

The city-run morgue is said to be one of the only funeral businesses left that is not run by gangsters.

全市民營停屍說是一個唯一的殯葬業務留下，是不是由黑幫。

Besides, it also points out that at the start-up stage of modernization of Chinese public transportation, city-run enterprises enjoyed more advantages and were therefore more conducive to the smooth development of the public transportation of Chinese residential areas by comparing city-run enterprises and commercial ones in the fields of interior management and exterior operational environment.

一方面从资本结构与来源、人事组织与管理、线路经营与财务状况等角度剖析了租界外商公共交通企业的经营管理状况：另一方面，阐述了华商公共交通企业在资本筹集、日常经营等方面的困窘局面，并通过与外商企业的比较，分析其惨淡经营的主要原因。

On the first ballot, they chose Lincoln to run again. And they chose Democrat Andrew Johnson of Tennessee to run as vice president.

第一次投票，他们选举林肯再次参加竞选，又选举田纳西州的安德鲁·约翰逊为副总统。

I'm telling you, it was a hit-and-run. No, it was a face-and-run.

我承认那是打带跑不，应该说见了面就跑

Two sets of the day, he changed clothes, including a set of shirts to run activities and casual wear to run the dinner - trendy baseball cap, large-diameter watch, striped T-shirt,"tide" was startling, especially the feet A pair of emerald green LV Gao Gang running shoes, eye-catching.

明星税收是最敏感的话题，但本山身先士卒，决不让自己成为第二个刘晓庆；出任世园会大使，则换到了世园会中一处位置很好的舞台使用权；沈阳旅游大使的称号更使赵本山获益匪浅，每天晚上停在中街刘老根大舞台前的很多旅游大巴已说明了问题。

It is the science of tracing the effects of some proposed or existing policy not only on some special interest in the short run, but on the general interest in the long run.

它研究的是某些现行政策或者政策建议的后果，不仅仅限于比较短的时期某些特殊利益集团，而且是在长期内对整体的后果。

It is also a science of seeing general consequences. It is the science of tracing the effects of some proposed or existing policy not only on some special interest in the short run, but on the general interest in the long run.

它研究的是现实经济中人们所提出的或是正在实行的政策的影响，这种影响绝不仅仅限于比较短的时期，或是某一特殊利益集团，它同样包括了某一政策在长期内对整体利益的影响。

The conclusion is: There is a long-term equilibrium relationship between rural surplus labor force transfer and economic development ; In the long run, they have a positive correlation, and the former is the latter's onesided Granger causality ; And in the short run, the first-lag-phase economic variable, as well as the second one, the third one, the fourth one, and the second-lag-phase surplus labor force transfer variable, as well as the fifth one, they all give rise to economic short-term fluctuation.

其结论是：中国农村剩余劳动力转移与经济增长之间存在长期的均衡稳定关系；在长期，中国农村剩余劳动力转移与经济增长是正相关的，并且前者是后者的单向格兰杰成因；在短期，滞后一期、二期、三期和四期的经济总量以及滞后二期和五期的剩余劳动力转移总量均造成了经济的短期波动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。