查询词典 run-down

As a glance at this month's Runner's World magazine and a recent book on shoeless running called Born to Run attest, barefoot running has gained a small but devoted following in the past decade, prompting controversy in the running community over whether it is best to run shod or unshod.

看一眼本月出版的《径赛世界》杂志和最近出版的一本关于赤足跑的书《为跑而生》，就可以证实，赤足跑获益很少，但是在过去的10年里群起而效仿，在径赛界引起了一场争论，是穿鞋足跑最好，还是赤足跑最好。

Run after run in fresh, untracked snow.

运行后，运行在新鲜，未跟踪雪。

The paper offers the design of structure of configuration file and realization of software of configuration; upbuild Client/Server network communication. At last,for the sake of validating feasibility of the program of run configuration, make it run in Windows .

给出了控制系统组态文件结构设计和组态软件实现；建立Client/Server 网络通信；最后将运行组态应用程序在Windows 下仿真运行，以验证其可行性。

He was right--in the short run, it's a voting machine; in the long run, it's a weighing machine.

他是正确的-从短期来看，这是一个投票机；，从长远来看，它是一个称重机。

As Ben said:"In the short run, the market is a voting machine but in the long run it is a weighing machine ."

就像葛拉汉所说的：「短期而言，股票市场是一个投票机，但长期来说，它却是一个体重机」

In the short run, the market is a voting machine but in the long run it is a weighing machine.

股市在短期是一个投票机，但长期是个称重机。

Nothing about that reversion to sanity surprises Buffett, who told Fortune that the shift in the ratio reminds him of investor Ben Graham's statement about the stock market: In the short run it's a voting machine, but in the long run it's a weighing machine.

"一无所知的回归理智惊喜巴菲特，谁告诉财富的转变中的比率提醒投资者他本格雷厄姆的声明关于股市："从短期来看这是一个投票机，但是从长远来看，它是一个称重机。

Wef you is ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

He also had a run-scoring wild pitch in the fourth (another run scored on a passed ball), capping his worst outing of the season and fourth straight shaky performance.

他在第四局投出掉了一分的暴投(另外丢掉的一分则是因为补逸而丢掉的)。这是他本季最糟糕的出赛，也是连续第四场很抖的先发表现。

They read the nine thousandth tale about Zebulon and Sophronia, and how they loved as none had ever loved before, and neither did the course of their true love run smooth —— at any rate, how it did run and stumble, and get up again and go on!

他们读了九千个关于西布伦和赛福隆尼亚的故事，他们如何相爱，从没有人这样地相爱过，而且他们的恋爱经过也不平坦，——总之是，他们如何爱，如何栽跟斗，如何再爬起来，如何再相爱！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。