查询词典 run up

Growing up in the South, a group dinner could run the risk of being shut down if there were no sweet taters in, at least, a 5-mile radius of Grandma's kitchen. A baked sweet potato contains a ridiculous 769 percent of the recommended daily value** for vitamin A.

在南方长大的人，如果没有红薯，聚餐宁可结束，至少，在方圆五英里的祖母的厨房中。1一个烤过的红薯包含的维他命A很荒唐，是建议日值的769%**。

Yeah, spoken like a true has been. Well, look who woke up. I suppose you think night watcher is some kind of hero. Beat sitting around doing nothing while dirtbags run free.

哦 是啊是啊说的跟真的一样，哦瞧瞧谁醒过来了，我猜你认为那个守夜人是个英雄，你什么也没有做而他在拯救别人。。。

Peer pressure starts to turn him to live up to the legacy of the other Stiflers when he attends the Naked Mile, a naked run across the college campus.

趋同心理压力开始转变他，并在伙伴的诱劝下帮助凑办学院的&裸体赛跑&，一项裸露跑过大学校园的活动。

As the rumour mill steps up a gear, we run through this year's major movers and stayers

随着传言四起，就让我们来看看今年转会的车手和留下来的车手吧。

He plays hard, is durable, stays out of trouble off the field, has hit more than 460 home runs and might wind up reaching 800, which would place him on the short list of the greatest players in history. He is a career .305 hitter (and has batted nearly the same with runners in scoring position, by the way) with 10 All-Star selections, eight Silver Sluggers, four home run titles, two MVP Awards, two Gold Gloves and one batting title.

他用心打球，他很少受伤，在球场外也不曾让自己卷入无谓的麻烦，他已经打出了460支全垒打，而且极有可能可以在球员生涯结束前打出800支全垒打，这足以让他成为大联盟史上最伟大的几个球员之一，他的生涯打击率是。305(不过他在得点圈有人的打击率也差不多这个数字就是了)，他十次被选进明星队，八次夺得银棒奖，四次赢得单季全垒打王，拿下两个年度MVP奖座，还加上两次金手套奖以及一次打击王头衔

This time enterprising rooters put up the signs for ground-ball outs thrown by Chien-Ming Wang, the Yankees' sinkerballing ace, who was cruising with a two-run lead after six innings against the Blue Jays Thursday

这次因为是小民主投。这位洋基伸卡球的王牌。面对蓝鸟相当省力的在六局结束时保持两分的领先。所以球迷贴的是代表滚地球出局的标志：e1

Do you give up too easily when you run into roadblocks?

当你遇到阻碍的时候，你会轻易放弃吗？

When it turned to look at me, I smiled and continued to write, and it plucked up the courage to run on to my manuscript and hop round the nib of my pen, making scratching noises with its little red claws.

我只是微微一笑，依旧写东西，它就放开胆子跑到稿纸上，绕着我的笔尖蹦来蹦去；跳动的小爪子在纸上发出嚓嚓响。

Try and run some names... see if any priors pop up.

看看能不能，找到一些有用的线索

At this point the pilot is already tense, plus he or she knows he has to keep the speed up in order to maintain control of the aircraft in spite of the fact that he would like to land as slow as possible to minimize the contact energy and reduce the ground run distance for a decent landing on an unknown spot which may have hidden ditches or a fence orbrush.

在这一点上飞行员已经十分紧张的，再加上他或她知道他已经把加快，以维持控制的飞机，尽管这一事实，即他想土地作为缓慢，尽量减少能源和联系减少地面运行的距离，一个像样降落在一个未知的现场可能有隐藏的沟渠或围栏

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。