查询词典 run up to

I get out of the jeep with Dog and Whitetail, and lots of children run up to see who I am.

我和狗狗、白尾巴下了吉普车，很多小孩儿跑过来看我是谁。

Indeed, in the run-up to the inauguration of a new American president in January, scores of think-tanks, commissions and working groups have been beavering away on advice for the next incumbent of the White House.

在明年一月份新任美国总统就职即将到来之际，众多智囊团、委员会还有许多工作组纷纷卖力为下届政府出谋献策。

The first and most fundamental myth he explodes in this tour d'horizon of the billionaire businessmen of Hong Kong and south-east Asia is the self-serving notion that the godfathers were in some way responsible for high economic growth in the run-up to the 1997 financial crisis and for the recovery thereafter.

对于笼罩在香港和东南亚富商巨贾头顶上的光环，斯塔威尔打破的第一个也是最根本的一个神话，就是这样一种一厢情愿的想法：在1997年亚洲金融危机前该地区的高速经济增长及此后的经济复苏，在某种程度上要归功于这些教父级人物。

King Richard's deeply poetic and "metaphysical" musings on the nature of kingship and identity mark a new direction for Shakespeare; indeed, much of Richard II reads like a run-up to the more fully developed intellectualizing of Hamlet.

理查二世的深切诗和&形而上学&冥想的性质王权和身份标志着一个新的方向，莎士比亚；事实上，许多理查德二世读起来就像运行到更充分地开发智能化哈姆雷特。

In the run-up to the crisis, his funds avoided purchasing mortgages and leveraged loans while others swooped in.

在危机加剧的过程中，他的基金没有像其他人那样购买抵押证券和杠杆贷款。

Snail species complex world, there are about as many as tens of thousands of kinds of size, the largest in Africa, when the number of agate snail displays run up to 30 centimeters or so.

全世界的蜗牛种类繁杂，大概有几万种之多，体积最大的当数非洲的玛瑙蜗牛，通体可达三十厘米左右。

In Blade's Edge, I run up to my side of the bridge and stay behind one of the thin pillars for LOS.

在刀锋山，我跑上己方的桥墩，躲在一根小柱子后面以避开视野。

Emus can run up to 30 mph (50 kph); if cornered, they kick with their large feet.

鸸的跑速每小时可达30哩(50公里)，被困时用三趾的大脚踢人。

In the run-up to the war on Iraq, there was even talk of a Franco-German union.

我觉得翻成伊拉克战争前夕，就曾有过法德联盟的说法。

In a sign of the struggles faced by the high street, the company launched two sales offering 20% reductions in the run-up to the festive season – its first pre-Christmas sales in four years.

作为商业街苦苦挣扎的代表，公司在节日来临前启动了两次降价20%的措施——这是其四年来第一次在圣诞节前促销。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。