查询词典 run up to

They run up to me and speak English to me.

他们跑到我前面跟我说英文。

As in the run-up to other wars, there is today more than enough tinder lying around to spark a great power conflict.

象其它战争的酝酿阶段一样，如今到处都是足以引起强权冲突的导火索。

If you feel you haven't heard from me as much as usual in the past week (thank you for your understanding), it's because I've been 100% Fully Engaged in the run-up to the two Cyres Cafe Antwerp launch events, and that pure positive focus was totally necessary to prepare all as we envisioned.

如果你觉得你有没有听到我一样如常在过去的一周，这是因为我已经百分之一百的充分参与，在运行到2 cyres网吧安特卫普发射活动，并认为纯粹积极的重点是完全必要的准备，所有我们所设想的。

Try this: In the run-up to today's meeting between the leaders of the Western Hemisphere's two most populous countries, one president spoke movingly of the need to boost Latin America's struggling trabajadores y campesinos while lamenting that U.S. policies have failed to reduce the region's poverty.

试一下下面这个问题：西半球两个人口数目最大的国家元首今天赶到一起与会，一位总统会就提高辛苦劳作的拉丁美洲工人及农民生活水平而发表声情并茂的演讲，同时还会为美国未能消除该地区的贫困而痛惜。

For Muslims in Britain and other democracies, the story was a deeply depressing one: so many of its features, including the fact that it happened in the run-up to Christmas, seemed almost calculated to resonate with British tabloid readers, who may not know much about Sudan or Islam but have strong feelings about teddies, tiny tots and motherly teachers.

对于英国的穆斯林和其他民主派来说，这件事是非常令人沮丧的：这件事本身的许多特点，包括碰巧圣诞节就要来临了，这似乎都精心的策划过，为了在读者中引起共鸣——这些人对苏丹或伊斯兰教了解不多，但是对泰迪熊、小孩及慈爱的老师却有很深的感情。

In the run-up to the games, the government has mobilised unimaginable resources to make its capital a shining symbol of its success.

在奥运会筹备阶段，政府动员了难以想象的资源，将首都北京打造成中国成就的、耀眼的象征。

"I've been to a lot of gay bars, and let me tell you, the first people that run up to me are the diva drag queens and trannies and they want a picture."

我去过很多gay吧，让我告诉你吧，每次第一个冲过来的人就是变装皇后们和变性人，他们想要合影。

In the run-up to Comic-Con, where Pattinson and Stewart would be re-united after months apart, Stewart was said to be busily picking out "sexy sundresses" and other great outfits so that "he won't be able to take his eyes off of her."

在Comic-Con活动期间，Rob和Kristen在分开1个多月后重聚，据说Kristen忙着挑选&性感的背心裙&，还有好看的外套，那样&他的目光就不会从她身上移开了。&

Three little human are tracing him. Little Sheep run up to a bridge. There is a big human come and yell. Three little human block Little Sheep's back. Little Sheep got no place to hide .He close him eyes and jump into the river.

小羊跑到一座小石桥上，有个大人类吆喝的从对面走来，三个小人类在他后头追上，挡住了他的去路，小羊无处可躲，只好闭上眼睛，硬著头皮往桥底跳下去。

So, in the run-up to the election, we're calling on all political parties and on the current government to put an end to the criminalisation of soliciting.

所以，在竞选的准备期间，我们呼吁所有政党以及当前政府一起结束&拉客可受刑事追究&。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。