查询词典 run to

In the end of the article Liao Yujing appealed the Chinese national should be sober, And make the attack don't turning and don't thinking an enterprising person to carry on fieriness to some bigotries , He said that, Actually, cannot follow the tidal current certainly is not your mistake, you Don't worry the young people from after death catch up with -- because they already faced another direction to run.

在文末廖宇靖呼吁中国国民应该清醒了，并对一些顽固不化、不思进取的人进行猛烈的抨击，他说：其实，跟不上潮流并不是你的错，你们更不用担心年轻人从身后赶上--因为他们已经朝着另一个方向跑去了。

You never have to scroll through menus to find the application you want to run.

你不需要在菜单中滚动寻找你想要的应用。

But there are a number of Safe Nuclear technologies that do not use a nuclear fission reactor to produce heat to boil water to run a steam turbine to turn an electric generator.

但是有些核技术没有石油核子分裂来获取的热能去煮沸水，使其产生蒸汽驱动蒸汽轮机然后传入发电机。

You have a Pentium III computer with two 6-GB fixed disks on which you want to run Windows 2000 Professional. You also want to have the ability to dual-boot Windows 98. You will create a single system volume that is the size of this first fixed disk. Which file system should you use on the first hard disk?

现有一台具有两个6 GB硬碟的Pentium III电脑，您希望在电脑上执行 Windows 2000 Professional，还希望具有 Windows 98双重开机功能，若您将建立和第一个固定式硬碟同大小的单一系统磁碟区，在第一个硬碟上应使用哪一种档案系统？

It may be fun to pan-flip the odd flapjack over a bed of coals, showcasing your cooking talents to friends, but when your food supplies run short it's better to use a spatula and not risk ruining a meal.

这可能是有趣的泛多flapjack翻转床多煤，展示您的烹饪人才的朋友，但是当你的食品供应短缺，最好使用刮棒，而不是破坏的风险吃饭。

He" the police soul" the heroic feelings four overflow, the character splits fragrantly, the boundless atmosphere, dignified grave; Observes him "to enjoy oneself in seclusion" the glyph to be steady, resembles spring breeze Xu to come, the bright moonlight to hang high, a heroic spirit caresses the face as if; He "the dragon" seems wanders, has Swiss Run who the divine land progresses day by day; He "Hiner hundred Sichuan", enormous and powerful grand, hearty place let the human hear the sound of the tide which the sea surged; He "harmonious China" for the human by the mood joyful feeling, elegant appears great; He "the pro and con" the luck the character, can achieve success one way or another, contrast bright ......

他的"警魂"豪情四溢，字绽芬芳，磅礡大气，威严庄重；观他的"清风明月"字形稳健，似春风徐来、明月高悬，仿佛一股豪气扑面；他的"龙"好似云游，有神州蒸蒸日上的瑞润；他的"海纳百川"，浩荡雄阔，酣畅处让人听到了大海涌动的潮声；他的"和谐中国"给人以心境愉悦之感，飘逸中显得博大；他的"正反"福字，左右逢源，对比鲜明……难怪他的作品吸引柱全国全国书法爱好者的眼球，其知音之多是其他书画界人士难以可比的。

Located by the Atlantic coast of North-West Spain in the province of Galicia, Adegas D'Altamira is a family run company with their own hereditary precious vineyards. The grape harvest is hand-picked and begins in late September in order to allow the grapes to fully ripen so as to obtain full aromas and fruitiness.

艾塔米拉葡萄酒庄园坐落在西班牙西北方大西洋岸边的高坡上，属加利西亚的下海湾区，世袭的庄园给予这一家族企业得天独厚的葡萄生长环境。

Then all is said, the tempest is loosed, stones rain down, a fusillade breaks forth, many precipitate themselves to the bottom of the bank, and pass the small arm of the Seine, now filled in, the timber-yards of the Isle Louviers, that vast citadel ready to hand, bristle with combatants, stakes are torn up, pistol-shots fired, a barricade begun, the young men who are thrust back pass the Austerlitz bridge with the hearse at a run, and the municipal guard, the carabineers rush up, the dragoons ply their swords, the crowd disperses in all directions, a rumor of war flies to all four quarters of Paris, men shout:"To arms!"

石块乱飞，枪声四起，许多人跳到河岸下，绕过现已填塞了的那段塞纳河湾，卢维耶岛，那个现成的巨大堡垒上聚满了战士，有的拔木桩，有的开手枪，一个街垒便形成了，被撵回的那些青年，挽着柩车，一路飞跑，穿过奥斯特里茨桥，向着保安警察队冲去，卡宾枪连冲来了，龙骑兵逢人便砍，群众向四面八方逃散，巴黎的四面八方都响起了投入战斗的吼声，人人喊着："拿起武器！"

That year, far into group Ceng Yiyi second with great quantity run your common people to fix eyes upon: The Beijing that rolls out in railway ministry and combination of national general post office reachs Harbin, Beijing to reach Shanghai, Beijing to reach Guangzhou 3 pairs of expresses mail special train right of administration all right in contest mark, far into the group with 1.1 billion yuan gigantic endowment with one action wins the bid.

那一年，远成集团曾以一次大手笔的运作令世人瞩目：在铁道部和国家邮政总局联合推出的北京至哈尔滨、北京至上海、北京至广州三对特快行邮专列经营权竞标中，远成集团以11亿元的巨资一举中标。

But it was one of their chief amusements to run away to the moors in the morning and remain there all day, and the after punishment grew a mere thing to laugh at. The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。