查询词典 run to

Relating to or being a play in which a base runner starts to run on the pitch and the batter attempts to hit the ball to protect the runner.

打带跑的棒球比赛的一种战术或与其有关的，投球手开始投球且击球员试图击球以使跑垒员向前跑一垒

If you want to run around bashing people's faces in with your staff, you're welcome to, but stealth seems to be the way to play.

如果你想要用你的棒子和坏人战斗的话是可以的。但是，潜伏是这个游戏的主旋律。

Benitez has said he would like to speak to Argentina coach Alfio Basile to see whether he could limit Mascherano's playing appearance in Cairo for fear of collecting an injury which could affect their end of season run-in.

由于担心增加伤病问题影响赛季末的争夺，贝尼特斯说过他很愿意去跟阿根廷主教练阿尔菲奥。巴西莱谈谈，看看他能不能缩短马斯切拉诺在开罗的出场时间。

Baumeister don't think it is a lost when the deviation happens, but he considers it to be a valuable chance for artists to run after to a potential corner of creativity.

Baumeister认为这种偏离并非是失落，而是一种值得去追求的"有创造潜力的角落"。

To be fed up is to run out of patience in a difficult situation and to become angry.

LH： 噢，fed up不是指吃多了，而是说受够了。

"The classmates all should be very clever, but may be a bit fuzzy on one's own developing direction, it is different from other jobs to set one's mind to study, there can't be achievements quickly, actually science and technology of China, wanting to run into world standard, needs someone to make the sacrifice first, you can't think that you can gain achievement by some ingenious methods in one or two month, this is not a style of a scientist or an engineer."

"同学们都应该很聪明，但在自己的发展方向上可能会有些模糊，安下心来做研究与其他职业不同，不是很快就能有成果，实际中国的科技要赶上世界水平，就要有人先作出牺牲，不能想着自己要在一个月，两个月内凭靠些巧妙的办法就能有所建树，这也不是一个科学家或工程师的作风。"

In the chapter of improving banking supervision, we analyze the games with complete and incomplete information between supervisors and banks, and their strategies therein during the operating and market exiting stages. We come to the conclusion that in the long run, the supervision of operational risks should progress from direct surveillance to indirect surveillance. In the chapter of incentives and constraints, we first discuss the reform of personnel system (non- monetary rewards and punishments) and salary system in the SOBs, demonstrated with an optimal model. Then we show that it is feasible for senior executives of SOBs to bear a part of operational risk loss through a model of guarantee and compensation. It is a bold attempt in current situation when domestic liability insurance market is still not mature.

银行业监管一章，我们通过设计一组监管部门与国有商业银行的完全信息和不完全信息博弈，分析了它们在运营阶段和市场退出阶段的政策选择，并提出了对操作风险的监管在长期要实现从"直接监管"到"间接监管"的转变；激励约束一章，我们首先讨论了国有商业银行的人事制度与薪酬制度改革，并通过一个最优化模型给予说明，然后设计了一个操作风险损失保证金与赔偿金模型来说明让国有商业银行高级管理人员负担一部分操作风险损失的可行性。

Twelve struck. The public would have to wait more than three hours for the Grand Prix to be run. When the landau had drawn up beside the barriers Nana settled herself comfortably down as though she were in her own house. A whim had prompted her to bring Bijou and Louiset with her, and the dog crouched among her skirts, shivering with cold despite the heat of the day, while amid a bedizenment of ribbons and laces the child's poor little face looked waxen and dumb and white in the open air.

她穿的服装是旺德夫尔赛马服的两种颜色，即蓝色和白色，显得非常别致，蓝绸短上衣和蓝绸紧身褡紧紧绷在身上，腰后高高凸起一个裙撑，这样，大腿的轮廓被明显衬托出来，当时流行穿宽大裙子，这样的穿戴打扮是不落俗套的；外面套一件白缎子长裙，袖子也是白缎子的，肩上披着一条白缎子三角围巾，全身穿戴都镶着银色镂空花边，被阳光照得闪闪烁烁。

"I contact customers by internet to do textile trade, although I need to go outside in the daily time. The operating time for beerhouse is always in the evening, so it isn't a problem to run two business."

"我现在主要通过网络和客户联系纺织品贸易事务，虽然平常也需要跑出去，但是扎啤店主要以晚上经营为主，因此两者并不冲突。"

It was the third consecutive game with a home run for Rodriguez, who slugged 14 in April to tie a big-league record and appears to be "back," according to Torre.

b8： 他相中了对他投出的第1颗球，结果猛力一挥，猫了出去，是1支带有2分打点的左外野全垒打。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐