查询词典 run short

Either the over-high budget deficit along with over-low supply of money, which crop up in the case of "prisoner's dilemma", or the "fiscal leadership" led to aggravation in short-run, will spoil the stabilization of macro economy.

无论是"囚徒困境"中过高的财政赤字和过低的货币发行量，还是"财政领导"时短期内的恶化，都不利于宏观经济稳定。

By retrovirus vector the foreign mdr1 gene could be efficiently transferred into bone marrow mononuclear cells of mouse in vitro, and it was confirmed that mdr1 gene was expressing stably and effectively in cells; in short terms there is no significant influence on the bone marrow MNC by transfection of mdr1 gene,but in the long run(in our study we had surveyed 2 months),there is a decline in the expression of apoptosis factor Bax in the MNC which transfected by mdr1 gene,in favour of the recovery of the receptor mouse;on the other hand it also poses a blance problem between multiplication and apoptosis in the process of receptor hematopoiesis after transplanting HSC which was transfected with mdr1 gene.

通过逆转录病毒载体可在体外将外源性mdr1基因转入小鼠骨髓单个核细胞中，转染的mdr1基因能整合到骨髓单个核细胞基因组中并有功能性表达；mdr1基因转入小鼠骨髓单个核细胞在移植后短期内对受体造血细胞没有显著影响，但从长期看来(本研究观察2个月)转染了mdr1基因的造血干细胞的凋亡因子Bax表达降低，更有利于受体鼠造血的恢复；另一个方面它也同时提出一个问题，即mdr1基因转染造血干细胞在回输受体后造血过程的增殖凋亡平衡。

On this occasion our leader, a small barrel of a Scot, does away with the mumbo-jumbo :"If anything happens follow me and keep up. I may be short but I can run like hell."

这时，我们的领队——一个矮小的苏格兰人，说了些莫名其妙的话："如果发生了什么事情，我虽然个子不高，但我一定会拼命跑的。"

A change in the nominal interest rate significantly determines price changein the short run, and the effect may be prolonged over time.

从短期来看，名义利率的变动有效地决定了物价的变动，这种影响还会随着时间的延续而继续存在。

In the research of dynamic difference, based on the factors analysis of house price level, constructing similar and normal error correction model, the paper studied the determinant of short-run dynamics, and analyzed the reason of difference in autocorrelation and mean reversion.

在住房价格短期波动差异研究中，在城市房价水平影响因素分析的基础上，通过构建类似和标准误差修正模型，考察房价短期波动的决定因素，分析了房价波动自相关和均值回复表现差异的原因。

If 1 / 2, sometimes the better choice, because numerator and denominator for the short run, it looks more beautiful ...

如1/ 2，有时是更好的选择，因为对于简短的分子分母来说，这看上去更美观。。。。

In particular, he should tell the Israeli people why Mr Netanyahu's obduracy on settlements, while reaping short-term popularity, in the long run threatens Israel's very existence.

这句话纯属没分析句子结构，生生译成了"他尤其应该告诉以色列人民，内塔尼亚胡受到短期拥戴后在长期威胁以色列存亡的居住点问题上冥顽不灵的原因。"

Starting with the "parameters" laid out by President Bill Clinton before he stepped down in 2000, he needs to present his own detailed two-state plan—and soon. In particular, he should tell the Israeli people why Mr Netanyahu's obduracy on settlements, while reaping short-term popularity, in the long run threatens Israel's very existence.

他可以从克林顿总统2000年卸任前设定的一些参数着手，需要尽快展现出自己针对巴以两国的方案；尤其是要让以色列人明白尽管内塔尼亚胡在定居问题上的冷酷无情有博取声望的短期效果，可是从长远来看，必将威胁到以色列的生存。

FDI can improve BOP and promote China's economy in the short time.However, in the long run, FDI will have an impact on every account of BOP of China through exporting capital gains and affecting import and export trade.This will lead to BOP deficit,and bring potential risks to China's external equilibrium, even to finacial stability.

尽管外商直接投资在短期内改善了国际收支，推动了我国经济的发展，但从长期来看，外商直接投资通过利息红利等资本收益汇出、对进出口贸易的作用将影响到我国国际收支的各个账户，很可能导致国际收支逆差，使我国的外部均衡乃至金融稳定都面临潜在的风险。

We maintain a positive bias on the USD in the short run, against both EUR and JPY.

我们维持短期看多美元的观点，对欧元和日元来说。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。