查询词典 run over

While no doubt such political strength can be set back in given localities through political counteroffensives of capitalist groups, it is also true that the long-run "democratization" of the political machineries throughout the history of the modern world-system have served to make the curveof the political strength of the working classes an upward one over the longue durée in virtually all states in the world-system.

虽然这种政治势力在特定地域里，无疑会遭受资本家集团的政治反击而撤退，但是现代世界体系的整个历史里，政治机构的长期「民主化」，确实让劳工阶级的政治势力曲线，在世界体系的几乎所有国家里，就长期而言都在上升。

It was easier for people to be hungry in cold weather, after crossing over the yellow Neckar River flowing quietly, I entered a Chinese restaurant run by a couple from Shanghai in the corner of the street, where there were red-skinned sofa and the flavor of eatery of university.

寒冷让人更容易饥饿，跨过静静流淌的黄色内卡河后，我钻进街角一对上海夫妇经营的中餐厅，它有红皮沙发和大学食堂里的味道。

The record qualitatively shows that overall U.S. consumer spending tends to be stronger in the early stages of an El Nifio. This may be due partly to, and initially from, less nondiscretionary spending on energy, for example, and more spending on other discretionary items. Moreover, it takes about 912 months for the impact of the warming in the Pacific Ocean (as reflected by the Southern Oscillation Index) to show up as abnormally wet weather over a widespread area of the United States. The sunspot cycle might be another reason for expecting longer-run impacts climate on the economy. Galileo was credited with discovering sunspots around 1610. Ever since that time, there has been a debate, which at times has been intense, on the effect of solar activity on man, weather, agriculture and the whole economy.

可靠的记录显示：全美消费者消费倾向在EI Nifio早期较强劲开始阶段应付部分少数属刚性支出，如能耗更多的支出属可自行选择的内容此外，受太平洋海域升温的影响约持续9-12个月（摘自the Southern Oscillation Index）表现为异常的潮湿天气弥漫美国广泛的地区太阳黑子周期可能是气候对经济更长期影响的另一个原因可以认为Galileo发现太阳黑子周期大约在1610年从那时至今，太阳活动对人天气农业和整个经济的影响一直有争论，有时很激

Deming took over as chief executive in late1994,succeeding two nonfamily chief executives and becoming the first third-generation family member to run the company.

戴明继两位非家族老总之后，于1994年年底接任首席执行官，从而成为第一位管理该公司的第三代家族成员。

Then comes the more powerful CH-47B with the Lycoming T55-L7C engine, which was introduced by Boeing after a production run of over 350 CH-47A's. On the B model there are nonsymmetrical rotor blades to increase the stability.

因此波音公司在推生产了350架CH-47A后，推出了更加强劲的配备莱克明T55-L7C发动机的CH-47B型。B型为提高稳定性，还配备了非对称性的旋翼桨叶。

When the Iowa and New Jersey attempted to run down the fleeing Japanese destroyer IJN Nowaki near Truk in February 1944, both ships reached 32.5 knots with the throttles wide open, according to the Iowa's pitometer log. With clean bottoms, they probably could have gone a bit over a knot faster.

衣阿华和新泽西号在1944年特鲁克之战中达到了32.5节的高速，所有供气阀门全开，根据衣阿华的日志显示在舰底清洁的情况下她们可能可以再提升一节的航速。

Sybil's arrival was inauspicious, it noted: weeks after she arrived, Darling was grappling with the first run on a bank in over a century at the Northern Rock, presaging last year's full-blown global financial crisis.

该报还写道，西比尔的到来预示着不幸，她到后仅几周，达林就为了对付百年一遇的北岩银行问题而焦头烂额，而这又成为去年席卷全球的金融危机的先兆。

When the trial period is over the program will be locked and you can't run it on your computer even after reinstallation it or reinstallation of operating system.

使用期结束后，程序会自动锁定，即使您重新安装本软件或操作系统，也无法运行该程序。

Turn over the clamour retire of scampish software later, this alliance organization established a company to begin commerce to run, subsequently gradually low-key come down.

后来反流氓软件的声浪退去，该联盟组织成立了一家公司并开始商业运作，随后逐渐低调下来。

According to Bruno Sidler, the chief operating officer of CEVA, which manages logistics and freight for companies in 170 countries, European manufacturers are vulnerable to any big supply shock because they have run down their inventories over the past two years to conserve cash.

管理着公司在170个国家的物流和运输的CEVA公司的首席运营官Bruno Sidler认为，欧洲生产厂商容易受到任何大的供应失常的打击，因为过去两年他们为了节约现金，库存已用完。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。