查询词典 run out of

The goal of this research is setting the fee rate of sanitary wastewater based on the research object of sewage treatment plant. According to the Bureau of Industry, the 2005 data regarding water quality and volume, charge rate, and operating expense of sewage treatment plant, the analysis separate the operating type into two: government-own but private-run, and self-operating. Aim to figure out the fee rate respectively, and to be helpful in simplifying the charging procedure.

本研究目的为卫生废水费率订定的探讨，以工业区污水处理厂为研究对象，依据工业局2005年污水处理厂水质水量资料、收费金额及营运费用，将营运方式分为公办民营厂及自行操作厂来分析，分别找出卫生废水的收费方式，期能对简化收费程序有所助益。

It could give existing forms of compact memory a serious run for their money—and instead of being a curse of miniaturisation, quantum physics might turn out to be a blessing in disguise.

如果他们的科学发现能够被商业化，那么它就会让现存的紧凑存储器厂商们大伤元气；因此量子物理就不会是微型化理论所趋，而最终这将是塞翁失马–因祸得福了。

If their discovery can be commercialised it could give existing forms of compact memory a serious run for their money—and instead of being a curse of miniaturisation, quantum physics might turn out to be a blessing in disguise.

如果他们的科学发现能够被商业化，那么它就会让现存的紧凑存储器厂商们大伤元气；因此量子物理就不会是微型化理论所趋，而最终这将是塞翁失马–因祸得福了。

The Yankees took a 2-0 lead three batters into the bottom of the first on two walks and Bobby Abreu's two-run double to left-center, then were shut out for the final 27 outs by righthanders Dustin McGowan (6-5, 4.84 ERA), Casey Janssen and Jeremy Accardo (14th save).

洋基在一局下光靠前三棒--二名保送以及阿伯的两分打点左外野二垒安打。就取得了两分领先。然后我们接下来的27个出局数完全被McGowan(6胜5败。自责分率4.84)，Janssen，Accardo(第14次救援成功)所封锁。

You can run across meteor scatter anytime, but the best time to try for it is during one of the yearly meteor showers that brings out stargazers.

您能跑横跨飞星消散任何时候，但最佳的时候尝试为它是在逐年流星雨的当中一个期间提出stargazers 。

The Frenchman was unplayable at times, capable of scoring from anywhere and terrorising defences all over the continent, especially when he drifted out left to pick up possession and run at retreating opponents.

这位法国人有能力在任何地点破门，撕裂整个欧洲的防线，特别是当他在左路盘带，控球时，让对手退缩。

And, says Mr Dixon, if ever he got scent of a cattleraider in Roscommon or the wilds of Connemara or a husbandman in Sligo that was sowing as much as a handful of mustard or a bag of rapeseed out he run amok over half the countryside rooting up with his horns whatever was planted and all by lord Harry's orders.

因此，&迪克森先生曰，&只要风闻罗斯康芒或康尼马拉原野上有盗牲畜者，抑或斯莱戈[135] 农夫播种一把芥籽或一袋菜籽，彼即奉哈利王御旨，跑遍半壁乡村，用犄角将所种之物连根掘起。&&

Actively explore and expand the sales market, and strive to "cement Fortaleza" into a national brand; to focus on technology management to enhance staff training, technical innovation, improve the operating rate, to achieve safe and economic operation; to Cleaner Production for the pilot audit opportunity for cleaner production will run through the entire process of production, utilization and saving energy to carry out activities to reduce product costs and achieve maximum benefit.

积极开拓和扩大销售市场，力争把&福塔水泥&打造成全国知名品牌；以技术管理为重点，加强员工培训，开展技术创新，提高设备运转率，实现安全经济运行；以清洁生产试点审核为契机，将清洁生产贯穿生产全过程，开展综合利用和节能降耗活动，降低产品成本，实现效益最大化。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。