查询词典 run out of

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

They conducted a large amount of test work with a view to evaluating the automatic engine control system, mastering single-engine piloting techniques and making engine-out landings in autorotation mode without a landing run.

他们进行了一项测试工作，查看大量的自动评估引擎控制系统，掌握单引擎驾驶技术，而且没有一个着陆滑跑使发动机在自动旋转模式来降落。

Technology relatively complicated many throw projects javelin throw, its intact technologies through holding a javelin the run-up win most heavy speed, Join and throw step and get momentums, act on the end of the breaking out type the axis of ordinates of the javelin hard, Make javelin at suitable angle, throw and produce at shoulder javelin.

掷标枪技术是比较复杂的多轴旋转的投掷项目，其完整技术是通过持枪助跑获得最大的速度，连接投掷步获得动量，通过爆发式的最后用力作用在标枪的纵轴上，使标枪能沿着适宜的角度，将标枪经肩上掷出。

I went back to Shan Dong and stayed in one of my classmates' place in order to give birth to the baby. The incident later on I bet you know: the war broke out by the Jap's invasion. I was still pregnant and run away into the backland until I couldn't move. I was separated and lost in touch with all the relatives and friends.

我回到山东，在一个同学家住下，想在那儿生下孩子，后来发生得变故你也知道，战争爆发了，日本人打来了，我怀着身孕逃往内地，直到再也走不动了，所有的亲人朋友都失散了，我在四川江边的一个小镇生下了孩子。

Because in the long run, long-term income of investor, stem from price differential, or dividend share out bonus, still depend on the achievement of the invested enterprise raises up finally .

因为从长远来看，投资者的长期收益，无论来源于价差，还是股利分红，最终仍取决于被投资企业的业绩上扬。

But, just as Napoleon's run of victories ended at Borodino, Mr Greenspan's ran out in the credit crunch.

但就像拿破仑的连战连胜在波罗底诺被终结一样，格林斯潘先生的胜利也在信贷紧缩中终结了。

None of our inmates are going to try to get out after dark and wander around when they might run into a big old bear", the Warden Burl Cain said,"It's like another guard at no cost to the taxpayer.

监狱看守布勒·凯恩说："天黑以后没有囚犯敢出来乱走，因为怕与大熊撞个正着，它就像一名警卫，还不花纳税人的钱。"

In the past two years he's been called out by Boston pitcher Curt Schilling ("bush league"), Red Sox outfielder Trot Nixon ("He can't stand up to Jeter in my book, or Bernie Williams or Posada"), Chicago White Sox manager Ozzie Guillen ("hypocrite") and New York Mets catcher Paul Lo Duca (who accused him on the field of showing up the Mets by admiring a home run too long).

不过A-Rod却始终被像是园游会中等著被丢进水池中的讨厌鬼，不受其他球员的欢迎，过去两年间，他已经多次被卷入和他队球员的舌战中，对象包含红袜队的Curt Schilling和Trot Nixon，白袜队的总教练Ozzie Guillen以及大都会的Paul Lo Duca

Violence broke out. Cattle growers fought the farmers and sheepmen for control of the land. The cattlemen finally had to settle land of their own, putting up fences and cutting the size of their herds. They no longer could let their cattle run free on public lands.

养牛户为了控制土地而与农民和养羊户发生争斗，结果，养牛户不得不为他们自己确定土地，并围起来，同时，也将他们的大牛群分为小牛群，他们再也不能让他们的牛在公共土地上随意放牧了。

That said, with a production run of just five vehicles, it's a fair bet that the Pagani Zonda Cinque Roadster has already sold out.

尽管如此，与生产运行的只有5辆，这是一个公平的打赌说帕格尼风之子五跑车已经销售一空。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。