查询词典 run out of

If it's late in the afternoon, you could also run out of daylight.

如果是在下午晚了，你也可以用完的阳光。

If she continues drawing on the reserve at the current rate, she will run out of funds by 2012 – the year of her diamond jubilee.

如果她继续按目前的速度提取储备金的话，她将在2012年——她的钻石婚纪念那年——用完储备基金。

You don't want to ever run out of dill pickles, right?

你不想永远没有腌莳萝对吗？

If you run out of discretionary income before all your needs are met, then you must prioritize.

如果需求品的资金满足之前，可支配收入部分就用光了，那么就必须优先需品。

He'd run out of options at the drug store.

他失去了在商店选择商品的权利。

Now I have run out of my endurance.

我现在真是忍无可忍了。

Carl Sagan has entertainingly described this phenomenon, musing about the destiny of bacteria that reproduce by dividing into two every 15 minutes. Says Sagan:"That means four doublings an hour, and 96 doublings a day. Although a bacterium weighs only about a trillionth of a gram, its descendants, after a day of wild asexual abandon, will collectively weigh as much as a mountain...in two days, more than thesun - and before very long, everything in the universe will be made of bacteria." Not to worry, says Sagan: Some obstacle always impedes this kind of exponential growth. The bugs run out of food, or they poison each other, or they are shy about reproducing in public.

Carl Sagan 曾经开玩笑地解释这种现象，假设有一种细菌每15分钟可以分裂一次，亦即代表每一小时复制四次，一天可复制96次，虽然单一个细菌其重量只有一兆分之一公克重，但是只要经过一天无止尽的无性生殖，其重量可能会比一座山还重，经过两天后，甚至会比太阳还重，要不了多久所有的宇宙都将由这种细菌所组成，不过 Sagan 又说，大家不必担心，上天一定会安排障碍来阻止其倍数成长，有可能他会耗尽食物，或是毒死自己，或是有可能羞于在大庭广众之下复制。

I have run out of envelope. Will you get me some?

我的信封用完了，你能给我找点儿吗？

We have run out of fuel and food.

我们的燃料和食物用完了。

I awake suddenly and run out of the game room.

我猛然醒悟过来，马上退了出来。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。