查询词典 run on

Ended up being last to check in and then run through to get on plane .

结果被最后检查，然后运行获得通过在飞机上。

If I were a tear in your eye, I would run down your cheeks and die on your lips.

如果我是撕裂你的眼睛，我会跑到你的脸颊和嘴唇上的死亡。

Whether on the floors and walls of its shops or as display units for clothing presentations one finds wood furnishings that run a wide gamut of original hues such as oak, chestnut, black locust, maple, hickory, walnut.

无论是从门店的墙壁、地板或是时装秀上与展品搭配的木质装饰物上，你都会发现来自于橡树，栗木，枫树和胡桃木等树木的色调。

If you run into instructors and classes like this, you are better off training your Chihuahua on your own or with other small-dog owners.

如果你碰到指导员和班喜欢这个，你是较佳的训练，你的奇瓦瓦自己或与其他小型狗的主人。

Magic Johnson used to run the games," Brown recalled Tuesday after hearing that Chamberlain, his friend, had died at 63,"and he called a couple of chintzy fouls and a goaltending on Wilt.

参加high-octane pickup games，拉里布朗说以前一直都是魔术师来掌管比赛的，他让张伯伦领到一些低级犯规和干扰球，（于是乎大帅面子有点挂不住了），于是乎，张伯伦说道："在这个体育馆/健身馆里不能再有任何的上篮了！"

The chophouse on the side of footpath by run down.

人行道旁边的小餐馆被撞倒。

"The corporation has taken all the steps so that at the end of the year there will be an important importation of toilet paper," an official with state conglomerate Cimex said on state-run Radio Rebelde.

古巴大型国企Cimex的一位官员在国有媒体"起义军电台"节目上说：公司已经采取各种措施，以确保在年底前能进口大量卫生纸。

Quot;The corporation has taken all the steps so that at the end of the year there will be an important importation of toilet paper,quot; an official with state conglomerate Cimex said on state-run Radio Rebelde.

古巴大型国企Cimex的一位官员在国有媒体ldquo；起义军电台rdquo；节目上说：ldquo；公司已经采取各种措施，以确保在年底前能进口大量卫生纸。

"The 犇 ox download that from 360 safety central near future intercepts and capture implement, the malign trojan virus such as army group of sweeping wave worm, locust can discover, of trojan industry catenary run had bright commercial feature and capacity of large area transmission, mr Cai net is silver-colored by pilfer it is a case only,' cryptotaeneous cinquefoil catchs chicken implement ' union ' grey dove ' etc far accuse a trojan to download an address to be in fastigium can let on 10 thousand computer reduce inside a day ' fryer '."

"从360安全中心近期截获的犇牛下载器、扫荡波蠕虫、蝗虫军团等恶性木马病毒可以发现，木马产业链的运作具备了鲜明的商业特征和大面积传播能力，蔡先生网银被盗仅是个案，一个'狼牙抓鸡器'结合'灰鸽子'等远控木马下载地址在高峰期一天内可以让上万台电脑沦为'肉鸡'。"

I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.

这时候，我脑子里突然产生一个强烈的、不可抗拒的欲望：我要找个仆人，现在正是时候；说不定我还能找到一个侣伴，一个帮手哩。这明明是上天召唤我救救这个可怜虫的命呢！我立即跑下梯子，拿起我的两支枪--前面我已提到，这两支枪就放在梯子脚下。然后，又迅速爬上梯子，翻过山顶，向海边跑去。我抄了一条近路，跑下山去，插身在追踪者和逃跑者之间。我向那逃跑的野人大声呼唤。他回头望了望，起初仿佛对我也很害怕，其程度不亚于害怕追赶他的野人。但我用手势召唤他过来，同时慢慢向后面追上来的两个野人迎上去。等他俩走近时，我一下子冲到前面的一个野人跟前，用枪杆子把他打倒在地。我不想开枪，怕枪声让其余的野人听见。其实距离这么远，枪声是很难听到的；即使隐隐约约听到了，他们也看不见硝烟，所以肯定会弄不清是怎么回事。第一个野人被我打倒之后，同他一起追来的那个野人就停住了脚步，仿佛吓住了。于是我又急步向他迎上去。当我快走近他时，见他手里拿起弓箭，准备拉弓向我放箭。我不得不先向他开枪，一枪就把他打死了。那逃跑的野人这时也停住了脚步。这可怜的家伙虽然亲眼见到他的两个敌人都已经倒下，并且在他看来已必死无疑，但却给我的枪声和火光吓坏了。他站在那里，呆若木鸡，既不进也不退，看样子他很想逃跑而不敢走近我。我向他大声招呼，做手势叫他过来。他明白了我的意思，向前走几步停停，又走几步又停停。这时，我看到他站在那里，混身发抖。他以为自己成了我的俘虏，也将像他的两个敌人那样被杀死。我又向他招招手，叫他靠近我，并做出种种手势叫他不要害怕。他这才慢慢向前走，每走一二十步便跪一下，好像是感谢我救了他的命。我向他微笑，作出和蔼可亲的样子，并一再用手招呼他，叫他再靠近一点。最后，他走到我跟前，再次跪下，吻着地面，又把头贴在地上，把我的一只脚放到他的头上，好像在宣誓愿终身做我的奴隶。我把他扶起来，对他十分和气，并千方百计叫他不要害怕。但事情还没有完。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。