查询词典 run off

In any mode, hit a home run off of the glass in center field at Rogers Centre.

任一模式中，在蓝鸟队主场轰出的全垒打要打到中外野的玻璃建筑

He had flier s run off and distributed to all the newspapers in the district.

他把传单印了出来，分发给这个地区所有的报纸。

He gained 61% of the vote in a run-off ballot, against 39% for Geraldo Alckmin, his centre-right opponent.

他在总统选举的投票中赢得61%的选票，而他的竞争对手，右翼联盟的Geraldo Alckmin仅仅赢得了39%。

On a hill, a former glassworks with a high redbrick chimney is now home to foreshore families who have moved in to squat. With the screech of packing tape run off the reel, polystyrene boxes of shellfish are sealed and piled high on to the back of motorised rickshaws.

在山上，一幢曾经是玻璃工厂的带有红砖烟囱的房子现在被移居过来的渔民们占据着，在唱碟机里飘出的刺耳声音中，一箱箱用聚苯乙烯盒子装着的贝类被封装好并堆在机动三轮车后座上。

July 24: The Yankees and Kansas City play the infamous "Pine Tar" game at Yankee Stadium as George Brett hits a two-out, ninth-inning home run off Goose Gossage to give the Royals an apparent 5-4 lead.

7月24日：纽约洋基队和堪萨斯城发挥臭名昭著的"松焦油"的游戏，在洋基球场乔治Brett的创两列，第九局轰出全垒打小康鹅gossage给英国王室显然5-4领先。

He just grab the bag from my hand and run off.

他抢走我手中的提包就跑了。

The sink shelf is grooved so that the water will run off.

洗涤池上开槽是为了让水流走。不适合

The fox raid the henhouse and run off with its prize.

那只狐狸折了回来，从而逃避了猎犬。

The stranger was run off as a housebreaker.

那陌生人被当作入宅行窃者被轰走了。

The reform open, the economic development of China obtained the achievement that the whole world focus attention, but at the same time, the pollution of the environment is also very serious, a lot of ecosystem of place depravation, the acid rain, water pollution, soil run off, the hungriness turn, the air pollution etc.

恩格斯曾经指出："人本身是自然界的产物，是在他们的环境中并且和这个环境一起发展起来的。"这一论述已精辟地剖析了人与环境的关系：作为生物进化最高阶段的人类，是地球环境演化的产物，生态环境是人类赖以存在和发展的物质基础；人类是在不断地利用、改造生态环境的过程中逐渐发展起来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。