查询词典 run off

But there is an off-chance that Mr Gingrichwill attempt a run himself.

但也存在 Gingrich 参选的可能，虽然这种可能性比较小。

He plays hard, is durable, stays out of trouble off the field, has hit more than 460 home runs and might wind up reaching 800, which would place him on the short list of the greatest players in history. He is a career .305 hitter (and has batted nearly the same with runners in scoring position, by the way) with 10 All-Star selections, eight Silver Sluggers, four home run titles, two MVP Awards, two Gold Gloves and one batting title.

他用心打球，他很少受伤，在球场外也不曾让自己卷入无谓的麻烦，他已经打出了460支全垒打，而且极有可能可以在球员生涯结束前打出800支全垒打，这足以让他成为大联盟史上最伟大的几个球员之一，他的生涯打击率是。305(不过他在得点圈有人的打击率也差不多这个数字就是了)，他十次被选进明星队，八次夺得银棒奖，四次赢得单季全垒打王，拿下两个年度MVP奖座，还加上两次金手套奖以及一次打击王头衔

After three off-spec samples and one whole run of overweight bags, I finally received sleepings bags that met the specifications.

经过三次抽样调查和收到一整袋的超重睡袋，我终于找到了达到标准的睡袋。

From Kobe Bryant's radiothon to Andrei Kirilenko's blog, we have had a weird off-season run of trade demands.

从科比的网站到基里连科的博客，我们见证了一系列的主动要求交易事件。

On the ground have a fresh cake story: that women are sweating profusely in a good cake hides a sudden children are crying, another busy Hong Xiaohai, when the big yellow-dog home to a cake smell incense, ran in Diaoqi go visit run outside, women look, rushed to the threshold with an ax will be pulled into a line of cake cut off.

关于糕劲在当地有个故事：说一妇女正满头大汗地揣好了糕，突然孩子哭了，又忙哄小孩，这时家里的大黄狗闻到了糕香，跑进来叼起就往门外跑，妇女一看，急忙用斧子在门槛上将拉成线的糕砍断。

I thought it all over, and I reckoned I would walk off with the gun and some lines, and take to the woods when I run away.

我把一切在心里过了一遍，我思量着，我逃往林子里去时，不妨把那杆枪和几根钓鱼竿一起带走。

Trust me, there's no better stress reliever than watching an old crappy TV get burned, shot, smashed, run-over, or dropped off a cliff.

摧毁它！相信我，比之看着你的旧电视烧掉，用枪打暴，抑或压成碎片，被车轮碾过，又或是从悬崖上丢下去来的更好的发泄方法了。

Front running US off road racer, Levi Jackson, sent us a statement concerning his impending move from Kyosho, for whom he has run for 3 years, to new sponsor O'Donnell.

接待运行美国越野赛车，列维杰克逊，发送给我们一份声明中关于他即将从阔嘴猴睡衣，因为他已经运行3年，以新的赞助商奥唐奈。

Those two hits in Boston -- the three-run double and the hit off Papelbon -- he came up big.

如果没有他的两支安打、关键性的安打，谁能想像现在分区的情况将会如何？

Carrie could feel that she was being borne a long distance off -- that the engine was making an almost through run to some distant city.

嘉莉能感觉到她正被带往很远的一个地方――机车差不多是在直奔某个遥远的城市。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。