查询词典 run off

Bhutia, who is Buddhist, is the second athlete to refuse to run with the torch which set off on its journey around the globe from Beijing on Monday.

奥运火炬全球接力活动星期一从北京开始。

I, B! T5 S, s Yesterday's game was tied at 3 in the sixth -- Hideki Matsui had driven in all three Yankees runs with two sacrifice flies and an RBI single -- when Johnny Damon hit an upper-deck solo home run to right off Jeremy Bonderman (10-6, 4.65 ERA).

L 昨天的比赛，在第6局时双方还是3分的平手局面；洋基的3分都是松井秀喜所打进，包括2支高飞牺牲打，和1支带打点的安打。

As a kid, I can remember going to the supermarket and grabbing any random cardboard carton of eggs off the shelf. I would run them home to my mother because they were usually going into a delicious coffeecake or batch of corn bread.

依旧记得，孩提时候我跑进超市并从货架上随意抓起一些纸板箱装着的鸡蛋，总会马上抱着它们回家然后递给母亲，因为这些鸡蛋经常会被做成美味的咖啡糕或一炉玉米面包。

And then there are those like Manning, usually able to run like finely tuned, precision machines, which means when everything is copacetic they hum along but let something like a blitz throw off their rhythm and they breakdown.

而也有像曼宁往往可以跑得像调节得宜，精密仪器、这一切都意味着当copacetic但让他们沿坎像是自己的节奏和突击甩它们分。

And then there are those like Manning, usually able to run like finely tuned, precision machines, which means when everything is copacetic they hum along but let something like a blitz throw off their rhythm and they breakdown.

然后有像曼宁，通常可以运行像精细调谐，精密仪器，这意味着，当一切已成copacetic他们沿着坎，但我好像是一个突击挣脱自己的节奏和他们崩溃。

The epineurial vessels run along the nerves length and gave off branches, distributing along nerve bundle, to enter into endoneurium. The endoneurium contained only capillaries. Arteriolovenular anastomoses were few in trigeminal nerve root. The distribution of microvessels in trigeminal nerve root was uneven. The number of microvessels in the medial portion was less than that of the distant.

神经外膜血管沿神经根径向走行，沿途再发侧支斜行或横行入神经束之间，顺神经根束分布，并发侧支进入神经内膜；半月结内微血管围绕神经节细胞分布；三叉神经根内的微血管配布不均，其近侧端微血管数量较少，远侧端微血管数量较多。

And it's even nicer to think that maybe somewhere he's awakened this morning, friskily as a colt, and gone off for an aimless run.

惭愧的很呀，上大学费了老劲学的英语，现在是一点都没了。

It's a comforting perspective when you look at Christopher Reeve. And it's even nicer to think that maybe somewhere he's awakened this morning, friskily as a colt, and gone off for an aimless run.

但是当我们想起克里斯多夫·里夫的时候会感到欣慰：他可能在某个地方某个清晨苏醒过来，身形矫健，自由自在的奔跑着，消失了。

The ophthalmic artery gives off 3 branches to the intracanalicular optic nerve that all run first into the dura and then supply the nerve via the pia mater: medial collateral branch, lateral collateral branch, and ventral branch.

眼动脉行经视神经管时，分出一至三枝细小分枝，支配管内视神经，分别为：内侧循环支、外侧循环支、背侧支。

In the long run, a decision to quit would pay off only in one outlandishly hypothetical scenario.

长期而言，只有在一种特殊的假想情况下，决定退出才会有所收获。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。