查询词典 run off

Rita: Don't be put off by appearances, still waters run deep.

莉达： 不要单看人的外表，就敬而远之。正所谓大智若愚。

Ercilio had the biggest of big ideas. If we can bend FIFA our way, we could run the most stupendously huge betting operation off the back of the World Cup, from qualifying rounds to the Final.

马伯格的金点子确实"含金量很高"——如果我们能控制国际足联，我们就可以利用世界杯来赌球，从资格赛到决赛，我们会赢得盆满钵溢。

He captures the pig, secure aft, take off next oneself trousers, at this moment, the dog jumps suddenly, to his buttock, firm firm ground bit, this person one foot dog spurn, but the pig also gives run, he is forced to chase after a pig, secure it to buttock again next.

他将猪抓住，固定在船尾，并脱下自己的裤子，这时，狗突然跳过来，对着他的屁股，狠狠地咬了一口，这人一脚把狗踢开，但猪也给跑掉了，他只好去追猪，然后再把它固定到船尾。

The results show that the difference of spike techniques performed by the players both in beach and indoor volleyball exists in the approach run and taking-off .

结果表明，沙滩排球与室内排球扣球技术动作间的差异，主要体现在助跑与起跳两个关键的技术坏节上。

Exactly two years after his Yankee debut, Mickey Mantle hits what is recognized as the game's first "tape-measure" home run, a 565-foot clout off the Senators' Chuck Stobbs at Washington's Griffith Stadium.

4月17日：整整两年后，他的扬基处子秀米奇地幔点击什麼是公认的，因为比赛的前"磁带计量"的主页来说，一个565英尺的影响力，从参议员们的夹头斯托布斯在华盛顿的格里菲斯球场。

I decided to pay off the debt with a lump sum, rather than let the arrangement continue for the six months it still had to run.

我决定将债务一次付清，免得让协议拖上6个月，而最终还得还。

Can you run me off two hundred copies of this sheet by tomorrow?

你明天前给我把这张纸复印200份好吗？

The solution is to first plate on a layer of absorption of paper air pressure once again that the background color of the ink layer waxiness, non-drying oil quality adsorption off and short-run operation.

解决办法是先在印版上粘上一层吸收性强的纸空压一遍，将底色墨层上的蜡质、不干性油质吸附掉后，再进行烫印操作。

Am I supposed to run around capturing strays and whisk them off to the vet for a quick 'Snip Snip?

四处去捕捉流浪动物，然后强制带到兽医处，来个快速结扎吗？

Bhutia, who is Buddhist, is the second athlete to refuse to run with the torch which set off on its journey around the globe from Beijing on Monday.

菩提亚是佛教徒，他是第二名拒绝参加北京奥运火炬接力的运动员；奥运火炬全球接力活动星期一从北京开始。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。