查询词典 run off

We've run clear off the map.

我们已经跑到地图之外了！

Just in a moment, my planes will take off the run ways on the map.

等一下，我的飞机就要按这地图上的跑道起飞。

But, drawing on off-the-record conversations with Chinese officials, Shirk argues that the leaders run scared of being outflanked by nationalist critics.

当弗拉基米尔·普京统治下的俄罗斯热衷于挑起新争端时，中国却在迅速结交朋友。

A real revolution. Clearing the bar on one's back after a curved run-up and a much faster take-off than normal.

这是一次真正意义的革命，福斯贝利式跳高是曲线助跑，并以更快的速度起跳然后用背部过杆。

The optimal tax policy is designed to achieve a trade-off between the two effects in the long run.

政府的最优税收希望能在这两者之间寻求一个平衡，而使得生命期的社会福利极大。

If you run away again, I'll be pissed off.

你要是再溜，我会非常生气。

The last gasp came as Johnny Damon homered to lead off the ninth and, after an out, Mark Teixeira singled through the left side to chase Lannan and bring on Mike MacDougal. Representing the tying run, pinch-runner Brett Gardner swiped second base on a pitchout and took third base on an offering in the dirt.

Y 最后一博的希望，是发生在九局下首名打者强尼戴蒙轰出阳春炮时，然后经过一个出局数，铁爷敲了一支左向的一垒安打，迫使拉男下台一鞠躬，换上后援投手Mike MacDougal，这时，身兼追平分希望的代跑者贾得纳利用一记暴投盗上二垒，又靠一颗地瓜球冲上三垒。

One sells the home to tell a reporter, it is pluvial snow weather on one hand in, the family that has a child shops no-goer, on the other hand, during a few families also need to be the Spring Festival, do " corner ", avoid the baby appears during the Spring Festival is off " run out of grain ".

一位卖家告诉记者，一方面是雨雪天气中，有小孩的家庭购物更不方便，另一方面，一些家庭也需要为春节期间做"囤积"，避免春节休假期间婴儿出现"断粮"。

In front of the new situation and task, universities missing to follow the period, can not raise an administrative level and focal goal of ideological and political education definitely. The ideological and political work in universities fails to shake-off the fetters of raising achieve Procrustean uniformity in the long run.

在新的形势和任务面前，高校思想政治工作落后于时代发展，未能明确对大学生的思想政治教育提出分层次和更有针对性的目标，长期处于"一锅煮"和"一刀切"的束缚下。

In a track race, if one runner gets off to a fast start, there is no reason why, on that account alone, her rivals should then be able to run faster than she.

在常规径赛中，如果一个运动员起跑非常快，那么毫无理由，她的对手会比她跑的更快。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。