查询词典 run off

Thus, decisions about whether to sell off a business unit may have less to do with how unattractive it really is (the main concern of the nine-box matrix) and more to do with whether a company is, for whatever reason, particularly well suited to run it.

因此，决定关於是否削价廉售一商务单位可能有比较少量做如何无魅力的它真是和更多做是否一家公司是，不论甚麼原因，特别地很好地适合跑它。

It is not well known that a fully grown adult head louse can run very fast, a lot faster than we realize, this means that should they fall off a human host there is every possibility that the louse could find their way onto another human quite quickly and without the unsuspecting victim realizing they have a guest.

这不是众所周知，一个完全长大成人头虱可以运行非常快，有很多速度比我们认识到，这意味着他们要脱落人类东道国有每一个可能性，就是虱子可以找到自己的路径上另一个人相当迅速没有不知情的受害人，实现他们有一个客户。

It's a sad fact that fruits, vegetables, and healthy food are more expensive than fast food, but eating healthfully will pay off in the long run, in terms of your good health and energy.

不幸的是水果，蔬菜和健康食物都要比快餐贵，但是健康饮食对你的健康和精力上具有深远影响。

Yes, it's true, I killed by my own hand the children tearing my body to birth, I cut off their throat as they were the sacrifices offered to Hecate bloodthirsty, to whom I had served as the chief priestess, an apprentice of obscure magic, all that left before the day shameless and reckless I run away with a man.

是的，我亲手杀害了撕裂我的身体出世的孩子，我割开他们的喉咙，好像这是奉献在嗜血赫卡忒尊前的牺牲，在我不顾羞耻地追随那个男人出走以前，我是并一直是她的祭司，跟她学习咒语和阴戾的魔术，我首先背叛了她，其次才是我的父亲；当我把阿布绪尔托斯的尸体抛在他面前的时候，他就不能说话也不能动了，好像被我抽干了最后一口气，他的灵魂随之从体内扯了出来，于是我懂得了怎样才能杀死一个貌似强大然而虚弱的男人。

Well, he run on, and on, and on, making up stuff about Hicksville and everybody in it he could invent, and I getting a little nervious, and wondering how this was going to help me out of my scrape; and at last, still talking along, he reached over and kissed Aunt Sally right on the mouth, and then settled back again in his chair comfortable, and was going on talking; but she jumped up and wiped it off with the back of her hand, and says

是啊，他就滔滔不绝地如此这般地讲下去，讲到希克斯维尔以及每一个人的事，只要能编到哪里就讲到那里，可我倒有些忐忑不安，不知道这些话能否帮我摆脱目前尴尬的处境。到后来，他一边谈下去，一边把头伸过去，对准萨莉阿姨的嘴巴吻了一下，随后又在椅子上舒舒服服地坐了下来，准备继续高谈阔论下去。

The high capacity provides more than enough run time for today's on and off road competitions.

高能力提供足够多的运行时间为今天的和越野比赛。

This article advances a new method through analyzing the braking system of the mine hoist and the available testing methods of parameters. This method can be used to test the parameters of braking system by means of turning off power, applying the brake, detecting the distance and the hodograph of run after it, and basing on the effect of applying the brake. The parameters can be tested and displayed by using the system consisting of PC and TMS320F240 DSP produced by TI company.

本文通过对提升机闸控系统及其现有闸控参数检测方法的分析，提出了一种在提升机低速运行时，通过切断电源、施加制动闸，检测施闸后的行程和速度图，依据提升机制动效果，测试出提升机闸控系统参数的方法，并采用TI公司生产的TMS320F240 DSP和PC机组成的两级计算机系统来实现参数的检测和显示。

I think it will be a trial run of sorts, and if it takes off then maybe they can spread it a bit further and take it to different countries.

本赛季这项挑战赛被放在本土进行也值得理解，这应该是中尝试，一旦成熟了也许未来将被推广到更多国家进行

Should prove they can run it, starting with an interprovincial health list that would end duplication, save administrative costs, prevent one province from being played off against another, and bargain for better drug prices.

应该证明他们有能力经营，从一个省际清单开始，节约管理成本，避免任何一个省的反对，并且协商更合理的价格。

Should prove they can run it, starting with an interprovincial health list that would end duplication, sxdye administrative costs, prevent one province from being played off against another, and bargain for better drug prices.

应该证明他们有能力经营，从一个省际清单开始，节约管理成本，避免任何一个省的反对，并且协商更合理的价格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。