查询词典 run off

It can run off of batteries or using an AC adaptor.

它可以运行过的电池或使用交流电源适配器。

Sample sent to Astra then to customer the green paint rubs and run off very easily.

寄到Astra的并随后交给客户的样品上的绿漆很容易被擦掉。

In the most severe cases,in order to swith off the arc on the run off plates,the distance between web and flange can be raised.

在非常严峻的情况下为了关闭在板上的电弧，板和卷边的距离可以被升高。

In the most severe cases,in order to swith off the arc on the run off plates,the distance between web and flange can be raised.

在最苛刻的情况下，为了从金属板上关断焊道上的电弧，可以加大腹板和凸缘之间的距离。

The flea market was where you sipped green tea with almond kochas, and learned whose daughter had broken off an engagement and run off with her American boyfriend, who used to be Parchami – communist – in Kabul, and who had bought a house with under-the-table money while still on welfare.

跳蚤市场是这样的地方，你可以喝绿茶，吃杏仁饼，听人说谁家的女儿背弃婚约，跟美国人男友私奔了，谁在喀布尔用黑钱买了座房子，却还领救济金。

The flea market was where you sipped green tea with almond kochas, and learned whose daughter had broken off an engagement and run off with her American boyfriend, who used to be Parchami – communist – in Kabul, and who had bought a house with under-the-table money while still on welfare.

那也不算什么秘密，谁都知道新政府仇恨有钱人。他们出身贫贱，就是这些狗，俄国佬打进来之前连舔我的鞋子都不配，现在用枪口指着我，向我下令。

There are mixed feelings about this run-off, many diplomats here feel it will clear the air after a first round's rampant fraud, including the stuffing of ballot boxes on a huge scale, but many Afghans can't see the need for a second round, and fear the consequences of voting — hardly surprising when some had their ink-stained voting finger cut off by Taliban extremists in August.

对于最后一轮竞选有多方的不同意见，很多此处的外交官清楚的看到第一轮选举时猖獗的作弊行为，包括存在大量舞弊现象的投票箱。但许多阿富汗选民在塔利班极端分子威胁下抵制进行第二轮选举，他们在八月份曾威胁道将砍去参加投票的阿富汗选民的手指。

There are mixed feelings about this run-off, many diplomats here feel it will clear the air after a first round's rampant fraud, including the stuffing of ballot boxes on a huge scale, but many Afghans can't see the need for a second round, and fear the consequences of voting — hardly surprising when some had their ink-stained voting finger cut off by Taliban extremists in August.

对于这次复选有种喜忧参半的心情，许多在阿富汗的外交官认为这次复选将会改善目前的气氛，尤其是在首轮猖獗的欺诈之后，包括大范围的塞堵投票箱，但是许多阿富汗人却认为没有必要进行第二轮投票，并且担心最终结果。

There are mixed feelings about this run-off, many diplomats here feel it will clear the air after a first round's rampant fraud, including the stuffing of ballotboxes on a huge scale, but many Afghans can't see the need for a secondround, and fear the consequences of voting — hardly surprising whensome had their ink-stained voting finger cut off by Taliban extremists in August.

对于这次复选有种喜忧参半的心情，许多在阿富汗的外交官认为这次复选将会改善目前的气氛，尤其是在首轮猖獗的欺诈之后，包括大范围的塞堵投票箱，但是许多阿富汗人却认为没有必要进行第二轮投票，并且担心最终结果。

Screw does not allow for the case of run-off materials, once occurred, rubber stator due to dry friction, the heat generated instantly burned, so grinder intact, grille flow is a necessary condition for the normal operation of pumps, one of To this end, some screw pump is also installed in the body break down plant material, as occurs when the material off, because he has a self-priming pumps feature the characteristics of the body will produce a vacuum chamber, vacuum devices will screw pump to stop operation.

螺杆泵决不允许在断料的情形下运转，一经发生，橡胶定子由于干磨擦，瞬间产生高温而烧坏，所以，粉碎机完好，格栅畅通是螺杆泵正常运转的必要条件之一，为此，有些螺杆泵还在泵身上安装了断料停机装置，当发生断料时，由于螺杆泵其有自吸功能的特性，腔体内会产生真空，真空装置会使螺杆泵停止运转。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。