查询词典 run for it

The last Time of these two had well near been fatal to me; the Sea having hurried me along as before, landed me, rather dash'd me against a Piece of a Rock, and that with such Force, as it left me senseless, and indeed helpless, as my own Deliverance; for the Blow taking my Side and east, beat the Breath as it were quite out of my Body; and it returned again immediately, I must have been strangled in the Water; but I recover'd a little before the turn of the Waves, and seeing I should be cover'd again with the Water, I resolv'd to hold fast by a Piece of the Rock, and so to hold my Breath, if possible, till the Wave went back; now as the Waves were not so high as at first, being nearer Land, I held my Hold till the Wave abated, and then fetch'd another Run, which brought me so near the Shore, that the next Wave, tho' it went over me, yet did not so swallow me up as to carry me away, and the next run I took, I got to the main Land, where, to my great Comfort, I clamber'd up the Clifts of the Shore, and sat me down upon the Grass, free from Danger, and quite out of the Reach of the Water.

这两次大浪的冲击，后一次几乎要了我的命，因为海浪把我向前推时，把我冲撞到一块岩石上，使我立即失去了知觉，动弹不得。原来这一撞，正好撞在我胸口上，使我几乎透不过起来。假如此时再来一个浪头，我必定憋死在水里了。好在第二个浪头打来之前我已苏醒，看到情势危急，自己必为海水吞没，就决心紧抱岩石，等海水一退，又往前狂奔一阵，跑近了海岸。后一个浪头赶来时，只从我头上盖了过去，已无力把我吞没或卷走了。我又继续向前跑，终于跑到岸边，攀上岸上的岩石，在草地上坐了下来。这时，我总算脱离了危险，海浪已不可能再袭击我了，心里感到无限的宽慰。

The last Time of these two had well near been fatal to me; for the Sea having hurried me along as before, landed me, or rather dash'd me against a Piece of a Rock, and that with such Force, as it left me senseless, and indeed helpless, as to my own Deliverance; for the Blow taking my Side and Breast, beat the Breath as it were quite out of my Body; and had it returned again immediately, I must have been strangled in the Water; but I recover'd a little before the return of the Waves, and seeing I should be cover'd again with the Water, I resolv'd to hold fast by a Piece of the Rock, and so to hold my Breath, if possible, till the Wave went back; now as the Waves were not so high as at first, being nearer Land, I held my Hold till the Wave abated, and then fetch'd another Run, which brought me so near the Shore, that the next Wave, tho' it went over me, yet did not so swallow me up as to carry me away, and the next run I took, I got to the main Land, where, to my great Comfort, I clamber'd up the Clifts of the Shore, and sat me dow upon the Grass, free from Danger, and quite out of the Reach of the Water.

这两次大浪的冲击，后一次几乎要了我的命，因为海浪把我向前推时，把我冲撞到一块岩石上，使我立即失去了知觉，动弹不得。原来这一撞，正好撞在我胸口上，使我几乎透不过起来。假如此时再来一个浪头，我必定憋死在水里了。好在第二个浪头打来之前我已苏醒，看到情势危急，自己必为海水吞没，就决心紧抱岩石，等海水一退，又往前狂奔一阵，跑近了海岸。后一个浪头赶来时，只从我头上盖了过去，已无力把我吞没或卷走了。我又继续向前跑，终于跑到岸边，攀上岸上的岩石，在草地上坐了下来。这时，我总算脱离了危险，海浪已不可能再袭击我了，心里感到无限的宽慰。

Daemons are processes that run in the background and run various Linux services.

Internet中用于邮件收发的后台程序是在后台作业运行，而且提供各种不同的 Linux 服务的程序。

The whole grain wheat, oatmeal, wheat germ carried out under the water resistance of different experiments to prove that the water can run to create separation heart of the skin, but to increase the number of water and wheat run the length of the water and are very much related to the mechanical effect , the powder should be based on the length of the road, the development of appropriate moistening wheat water and time, and a flour mill, for example, details of the flour milling system, the amount of silt and water.

通过对全粒小麦、麦皮、麦胚进行不同水分下的抗力实验，证明润水可以创造皮心分离的条件，但是加水量多少和润麦时间的长短都与水分的力学效应有很大关系，应根据粉路的长短，制定合适的润麦水分和润麦时间。并以某面粉厂为例，详细介绍了制粉各系统出粉量粉质和水分的变化。

No batter in Major League history has hit a grand slam for his 500th home run, but Alex Rodriguez had a chance later in the three-run sixth inning. Rodriguez instead settled for a sacrifice fly to right, finishing the night still stuck on 499 home runs. His last blast came on July 25 at Kansas City.

虽然A-Rod并没有击出他在大联盟生涯的第500发全垒打，但是他在第六局时有一个三分打点的机会，A-Rod打出了右外野的高飞球，今晚仍旧维持在499发全垒打数，他的最后一发全垒打出现在七月25日对皇家队的比赛中。

He can run a four-minute mile, ie run a mile in four minutes or less.

他能参加四分钟一英里赛。

The Mets loaded the bases in the fourth and took the lead on Church's RBI grounder. Alou followed with a two-run single to right on a half-swing, and Delgado sliced a line drive down the left-field line that should have been a home run.

大都会在第四局形成满垒，而后以邱奇的滚地球，得一分，阿鲁接下来打出两分的一垒安打，而后戴嘉多，打出一支沿左外野边线的，应该是全垒打的，平飞球。

The company points to customers not only in the prosaic environments of offices, where the strips run along the dividing walls between desks, and hospitals, where they run close to the patients' headboards, but also in the more glamorous worlds of racing cars (powering the innards of those big car transporters) and hotels.

公司的客户不仅来自环境幽雅的办公室，在这里接线板沿着办公桌间的隔板布置；还有医院，在这里它们沿着病人床头的控制面板布置；还包括光彩夺目的赛车世界（用于那些大型车辆运输车内部）和酒店。

First-class supplier of raw materials .... Mayco implementation of the international system of modern modes of production of synchronous global development programmes, international procurement, international production, and the world's major lubricant base oil and additive suppliers have maintained long-standing ties, including Jomo Japan Energy, Dragon Korea Ssangyong, Dupond U.S. DuPont, Infineum USA Run of the British, LUBRIZOL U.S. Bo Run Road, Bayer of Germany Bayer, BP British petrochemical, Agip of Italy Agip, and so on.....

Mayco推行国际化现代生产模式的全球同步发展方案，国际采购、国际生产，并与世界各主要润滑油基础油及添加剂供应商保持着悠久的联系，它们包括Jomo日本能源、Dragon韩国双龙、Dupond美国杜邦、Infineum美国润英联、LUBRIZOL美国路博润、Bayer德国拜尔、BP英国石化、Agip意大利阿吉普等等。

They run over a seesaw, through a fabric tunnel, jump through a ring and run zig-zag between weave poles.

训犬师需始终守候在傍边，一直跟狗说着什么。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼