查询词典 run down

Several experimental applications have been developed finally. In this paper, there areinnovations from the following four aspects:1. Definition and research methods of current distributed system and distributedinteractive simulation system follow those of traditional parallel computing system.While this paper points out it is one-sided to measure the scalability just from thenumber of processors and performance of a system, because the resources of distributed systems are heterogeneous and they can be used in diverse applications. Inthis paper, scalability of distributed interactive simulation platform is defined as theability of scaling (including scale-up and scale-down) in functionality and performanceof systems which is run on the platform when number of processors and otherhardware resources such as network change, i.e. when problem size is scaled up and system resources is increased, the performanceremains fixed and it is easy to expand the functions of simulationapplications.

本文的创新工作主要体现在下述4个方面：1、现有的分布式系统和分布式交互仿真系统可扩性的定义和研究方法都沿用了传统的并行计算系统可扩性的定义和研究方法，本文指出分布式系统的系统资源异构多样、应用种类丰富多样，只从传统方法采用的处理机资源和性能角度衡量一个系统是否可扩是有一定的片面性，提出了分布式交互仿真平台可扩性的定义是在处理机和网络等系统资源变化时，运行在平台上的分布式交互仿真系统在性能和功能方面发生扩缩的能力，即当问题规模扩大时，增加系统资源，系统能获得指定的性能及在功能方面能方便进行扩充。

This is followed by the screech of tires and horns blaring as panicked drivers try desperately not to run the pair down.

这是其次是尖叫的轮胎和喇叭blaring作为惊慌失措司机拼命不要尝试运行一双下来。

Run him down or shoot him before he gets away.

运行他，或拍他之前，他得到了。

If you are ever in a ship and it sinks,just jump over the side into the sea,go right down to the bottom and run to the shore as fast sa you can.That is the only way you will save your life.

翻译最后一句：如果你在一艘船上，而它即将沉没，你要跳入大海，到海底然后以最快的速度跑到海岸，这就是你能救自己的唯一方法。

"Well,"the instructor went on,if you are ever in a ship and it sinks,just jump over the side into the sea,go right down to the bottom and run to the shore as fast sa you can.

"是这样的，"教员继续说：如果你在一条船上，而船又下沉，你马上翻过船舷跳到海里，一直沉到海底，然后尽快向岸上跑去。

But the old spoils system, run by his Kurdistan Democratic Part and the Talabanis' Patriotic Union of Kurdistan, may be beginning to break down.

但是，由他的库尔德斯坦民主党和库尔德斯坦爱国联盟管理的战时体系行将崩溃。

You are full length considerably alleged algorithm is understanding actually definitely a problem: In this node hind drive gathers together over there the dot, a few is we know prop body to run the spur track that go down to be counted after all with respect to need?

你长篇大幅的所谓算法其实就为了解决一个问题：在该节点的后驱汇聚点那里，我们就需要知道具体运行下去的支路数到底是几条？

Grabacr Squadron: I'll run you all down, all the way to hell.

Grabacr中队："我会把你们打下去，都TM去死吧！"

If you have a staircase nearby, run up and down it several times a day.

如果你的附近有楼梯，一天上上下下跑几次。

In case your Mac OS X installation on the hard disk no longer boots, you can boot from the Mac OS X Install Disc (hold down the C key while booting) and run Startup Disk from the Utilities menu.

如果在你的Mac OS X安装在硬盘上不再靴子，你可以启动从Mac OS X安装光盘（按住 C键，同时开机）和运行启动盘的工具菜单。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！