查询词典 run down

The chophouse on the side of footpath by run down.

人行道旁边的小餐馆被撞倒。

This painting fully portrays his run-down illusions, including all of his blurred thoughts and ideals. But he tried to avoid the process in which he couldn' t finish reading the long roll of painting. He was lost again in another lake with drifting auspicious cloud. This painting was clinquant.

这帧画，完完整整地描摹着他荒芜的梦幻景象，包含着他全部迷离的思想和理想，只不过他竭力回避那轴永远不能解读完的长卷过程，但是他又重新走失在另一片祥云飘散的湖淖里。

If, however, to figure out the financial crisis in the U.S. and around the clock to run down the track, in fact, relations with China, because in the U.S. financial tree of tree root system, there is no correlation with the Chinese a few, China against the United States investment in the financial sector, up to a "rattan wrapped around the tree" instead of "root root bound."

但是，如果搞清楚美国这次金融危机的脉落和前后的运行轨迹，其实和中国的关系并不大，因为在美国这棵金融大树的根系里，没有几根与中国相关，中国对美国金融领域的投资，至多是"藤缠树"而不是"根缠根"。

Dark Water is creepy, and there are more to its creepiness: A desperate, divorced woman with her daughter; a run-down apartment; a schoolbag; damp patches on the wall; a child's face, or is there a face?

但鬼水凶灵不单恐怖，且恐怖得来有深度：一个无助的离婚妇人带著小孩、一间简陋的公寓、墙上的水渍、小孩的脸孔……看真点，有没有脸孔？

Where the batter has run down the sides to the centre there will be a little circle of spongy mixture, rather like a crumpet, while the curved edge is very thin, crisp and wafer-like.

而李昌镐已经撞到两侧向中心将有一个小圆圈海绵状混合物，而像表示出了，而弯曲的优势是非常薄，脆和晶圆等。

I didn't expect him to cry stinking fish and run down his own family like that.

我没预料到他会象那样贬低自己的家庭，拆自己的台。

The Territory Development Department is conducting feasibility studies and detailed design of several major reclamation projects to provide new land for growth, to decant existing population and to provide or upgrade facilities to enable the redevelopment of old and run-down areas.

拓展署现正就数项大型填海计划进行可行性研究和详细设计工作，目标是提供发展用地和调迁现有人口，并提供或改善设施，方便重建旧区和失修地区。

To do this, he allowed saliva to run down his beard; in those days, men took great pride in their beards, and no man in his right mind would deface it in such a way.

大卫就故意让唾沫流在胡子上；在那个时代，男人都以自己的胡子为荣，一个心智正常的人绝不会用这种方式让自己丢脸。

You want me to run down to the deli and grab somebody?

你想让我跑到下面的熟食店去帮你揪个人犹太人回来？

Both cilia and flagella have the same internal structure: nine doublets are arranged in a ring and extend the length of the cilum or flagellum, and two more imcrotubules run down the center of the ring.

鞭毛和纤毛都有相同的内部结构：九对排列在一个环上，鞭毛和纤毛伸展着长度，两个以上的微管沿着环的中心向下运动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了