查询词典 run amok

This investigation exemplifies how the agency has run amok.

这件案子充分显示出这个机构是怎样无理取闹的。

IN the aftermath of the great meltdown of 2008, Wall Street's quants have been cast as the financial engineers of profit-driven innovation run amok.

在2008年大崩盘之后，华尔街的"宽客"们已被宣传成了被利益驱动着去搞创新的金融工程师，而且是失控的。

But, let's face it, from Baghdad to Bear Stearns the last eight years have been a lesson in the price of exceptionalism run amok.

但我们应勇於面对，从巴格达到贝尔斯登公司，我们从过去八年例外主义失控冲撞的代价得到教训。

Officers corralled demonstrators into restricted areas and denied them the chance to run amok.

警察将示威者关押在禁区之内，使他们没有机会横冲直撞。

Protection System wants you to disable your antivirus software so that Protection System can run amok, and slow down your PC with spoof system scans and alerts telling you you're infected with non-existent threats.

保护系统希望您禁用您的防病毒软件，以便保护系统可以运行横行，并降低您的电脑系统进行扫描和欺诈警示，告诉您您感染了根本不存在的威胁。

I can complete all of my research at home and no longer must run amok in the library,stressing out while trying to find Shakespeare's The Tempest or some other book,all the while trying to block out the noisy study groups who have forgotten what the " silence policy of libraries" means.

我在家就能完成我的所有研究，而不用再去图书馆紧张地去寻找莎士比亚的《暴风雨》或其他的书，也不必去忍受那些吵闹的学习研究小组，他们常忘了"在图书馆要保持安静"的规定。

Home users can even let the kids run amok on the family PC for an afternoon and be safe in the knowledge that any damage can be instantly undone and all files recovered.

家庭用户甚至可以让孩子们横行的一个下午，家用电脑，并且在任何损害，可以立即撤消和恢复的所有文件的安全知识。

Given the sour public mood about executive pay, some investors may consider such a rise empowerment run amok.

鉴于大众对高管薪酬的酸涩情绪，一些投资者认为这样的灌能增长一定存问题。

IN the aftermath of the great meltdown of 2008, Wall Street's quants have been cast as the financial engineers of profit-driven innovation run amok.

在2008年大崩盘之后，华尔街的&宽客&们已被宣传成了被利益驱动着去搞创新的金融工程师，而且是失控的。

And, says Mr Dixon, if ever he got scent of a cattleraider in Roscommon or the wilds of Connemara or a husbandman in Sligo that was sowing as much as a handful of mustard or a bag of rapeseed out he run amok over half the countryside rooting up with his horns whatever was planted and all by lord Harry's orders.

因此，&迪克森先生曰，&只要风闻罗斯康芒或康尼马拉原野上有盗牲畜者，抑或斯莱戈[135] 农夫播种一把芥籽或一袋菜籽，彼即奉哈利王御旨，跑遍半壁乡村，用犄角将所种之物连根掘起。&&

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。