查询词典 run against

The answer is that behind the defiance he appears to be under greater pressure than ever before. His economy is reaching a new level of disaster, with inflation now running at a rate of millions per cent a year. The latest harvest has been dismal, bread may soon run out and famine is a real threat. African governments, though many are still pusillanimous, are turning against him. Mr Mbeki still waffles and wobbles, but opinion in his ruling African National Congress is hardening against Mr Mugabe.

原因在于，虽然他公然违抗，但他似乎承受着比以往更大的压力：国家经济情况恶化，年通货膨胀率达到百分之数百万；最近的收成不佳，面包也许会很快断挡，饥馑一触即发；许多怯弱胆小的非洲政府也与他作对；姆贝基虽然振振有词、犹豫不决，但是他的执政党非洲国家国会对对穆加贝的态度越来越强硬。

It is true, I might have resisted forcibly with more or less effect, might have run "amok" against society; but I preferred that society should run "amok" against me, it being the desperate party.

真的，我本可以强悍地抵抗一下，多少可以有点结果的，我本可以疯狂地反对社会，但是我宁可让社会疯狂地来反对我，因为它才是那绝望的一方。

Run up against I have run up against a few problems.

我碰到了几个问题。

BEIJING — A sportscaster for China's major state-run television has apologized for an on-air tirade against Australia during the team's World Cup match against Italy this week.

北京—-一个中国国家运营的电视台的体育评论员已经因为在这周澳大利亚和意大利的足球实时转播而道歉。

The people see this critical situation, unexpectedly all has been feared for a while, the eye straight looks straight is running rapidly to control center's yellow senior officials did not know actually how should manage; Huang one side Qu senior official yellow Jinlong grips the left hand with the right hand which burns belches smoke, at the same time the quick steps run to the base, but also has not run 100 meters, already felt has small blazing liquid to tear to pieces the final level the glove to protect the membrane, pricks does not guard against refers to between the flesh, puts in order a feel immediately to the infinite heat, then was rips the heart check lung the ache, surges wave upon wave raids ......

众人见此危急的情况，一时竟都被惊住了，眼睛直直地望着迅速跑向指挥中心的黄长官却不知该怎么办；黄区长官黄金龙一边用右手握住正在燃烧冒烟的左手，一边疾步跑向基地，还没有跑出一百米，就已经感觉到有一小股炽热的液体撕破最后一层的手套护膜，刺入毫无防备的指间肌肤，顿时整只手感到无限的热，接着就是撕心裂肺的疼痛，一浪高过一浪的袭来

The last Time of these two had well near been fatal to me; the Sea having hurried me along as before, landed me, rather dash'd me against a Piece of a Rock, and that with such Force, as it left me senseless, and indeed helpless, as my own Deliverance; for the Blow taking my Side and east, beat the Breath as it were quite out of my Body; and it returned again immediately, I must have been strangled in the Water; but I recover'd a little before the turn of the Waves, and seeing I should be cover'd again with the Water, I resolv'd to hold fast by a Piece of the Rock, and so to hold my Breath, if possible, till the Wave went back; now as the Waves were not so high as at first, being nearer Land, I held my Hold till the Wave abated, and then fetch'd another Run, which brought me so near the Shore, that the next Wave, tho' it went over me, yet did not so swallow me up as to carry me away, and the next run I took, I got to the main Land, where, to my great Comfort, I clamber'd up the Clifts of the Shore, and sat me down upon the Grass, free from Danger, and quite out of the Reach of the Water.

这两次大浪的冲击，后一次几乎要了我的命，因为海浪把我向前推时，把我冲撞到一块岩石上，使我立即失去了知觉，动弹不得。原来这一撞，正好撞在我胸口上，使我几乎透不过起来。假如此时再来一个浪头，我必定憋死在水里了。好在第二个浪头打来之前我已苏醒，看到情势危急，自己必为海水吞没，就决心紧抱岩石，等海水一退，又往前狂奔一阵，跑近了海岸。后一个浪头赶来时，只从我头上盖了过去，已无力把我吞没或卷走了。我又继续向前跑，终于跑到岸边，攀上岸上的岩石，在草地上坐了下来。这时，我总算脱离了危险，海浪已不可能再袭击我了，心里感到无限的宽慰。

The last Time of these two had well near been fatal to me; for the Sea having hurried me along as before, landed me, or rather dash'd me against a Piece of a Rock, and that with such Force, as it left me senseless, and indeed helpless, as to my own Deliverance; for the Blow taking my Side and Breast, beat the Breath as it were quite out of my Body; and had it returned again immediately, I must have been strangled in the Water; but I recover'd a little before the return of the Waves, and seeing I should be cover'd again with the Water, I resolv'd to hold fast by a Piece of the Rock, and so to hold my Breath, if possible, till the Wave went back; now as the Waves were not so high as at first, being nearer Land, I held my Hold till the Wave abated, and then fetch'd another Run, which brought me so near the Shore, that the next Wave, tho' it went over me, yet did not so swallow me up as to carry me away, and the next run I took, I got to the main Land, where, to my great Comfort, I clamber'd up the Clifts of the Shore, and sat me dow upon the Grass, free from Danger, and quite out of the Reach of the Water.

这两次大浪的冲击，后一次几乎要了我的命，因为海浪把我向前推时，把我冲撞到一块岩石上，使我立即失去了知觉，动弹不得。原来这一撞，正好撞在我胸口上，使我几乎透不过起来。假如此时再来一个浪头，我必定憋死在水里了。好在第二个浪头打来之前我已苏醒，看到情势危急，自己必为海水吞没，就决心紧抱岩石，等海水一退，又往前狂奔一阵，跑近了海岸。后一个浪头赶来时，只从我头上盖了过去，已无力把我吞没或卷走了。我又继续向前跑，终于跑到岸边，攀上岸上的岩石，在草地上坐了下来。这时，我总算脱离了危险，海浪已不可能再袭击我了，心里感到无限的宽慰。

Lisa De Vanna's stunning late strike against Norway cemented her reputation as supersub par excellence while their fightbacks against both Norway and Canada, and the manner in which they gave Brazil a run for their money in the quarter-finals lent weight to Norway coach Bjarne Berntsen's assertion that the Matildas were the tournament's most underestimated team.

Lisa De Vanna's 在对挪威是杂耍般的冲击为其赢得超级替补的美名。对挪威和加拿大的反击，及在四分之一决赛中对巴西队的精彩表现让挪威队教练Bjarne Berntsen坦言Matildas 是本届大赛最被低估的队伍。

During the "fight" against the pseudo-science, the news media mainly act as "fighters", firing vigorously against the pseudo-science, but sometimes they act disgracefully as "drivers", driving the pseudo-science forward unconsciously, which make the pseudo science, under the cloak of science, run rampantly at the same time.

在与伪科学的斗争中，新闻媒体主要扮演了&斗士&角色，向伪科学猛烈开火，但有时也扮演了不光彩的为伪科学抬轿的角色，致使伪科学披着科学的外衣泛滥成灾。

Little Sheep run and run and run. He is exhausted. He leaned against a big tree to lick his wound. Thankfully, it just a small cut. The breeze caress his hairs. He feel comfort under a tree. That human doesn't fellow up. Little Sheep listen to the song of bird and insects. He fall asleep with no knowing.

小羊跑了好久好久，直到筋疲力尽才停下，他靠在一棵大树旁舔舐他的伤口，所幸只是一道擦伤，微风轻轻抚过他的毛发，他在大树下感觉好安心，高大的人类并没有追来，他听著虫鸣鸟叫，不知不觉睡著。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。