查询词典 run against

Based on the realistic thinking and logstic analysis, the whole strategy of state- owned commercial banks against knowledged economy should be: to make property right, manage scientifically, run intensively and service advancely; Furthermore, at present, espcially through building modem enterprise system, motivating financial innovation, optimizing the allocation of human resources, appropriately carrying on business across the countries, strengthening themselves, can state-owned commercial banks exist and continue developing under the new kind of economy.

基于现实的思考和逻辑的分析，国有商业银行应对知识经济的总体思路应该是管理科学、业务创新、服务先进、集约经营；在当前特别要通过构建现代金融企业制度，推动金融创新，推进人才资源优化配置，逐步向全能型银行转化，适当地实现跨国经营等工作，尽快壮大实力，实现在新的经济形态下的生存与发展。

Whether it's a leaflet business card printing and membership card making or drum business card printing and membership card production, materials for planeness are determines the business card printing and membership card production as against the right paper, run, and registration and delivery.

无论是单张制卡和会员卡制作还是卷筒制卡和会员卡制作，材料的平整度都决定了制卡和会员卡制作时是否能正确输纸、运行和套准、收纸。

John Atta Mills was sworn in as Ghana'snew president after a wafer-thin victory in a run-off against the former ruling party's candidate.

在决定性竞选中险胜前执政党候选人之后，约翰米尔斯宣誓就任加纳新总统。

But in the long run the most telling argument against Arianism was Athanasius's constant soteriological battle cry that only God, very God, truly God Incarnate could reconcile and redeem fallen man to holy God.

但长远而言，最有说服力的论据反对arianism是athanasius的不断soteriological的战斗口号，只有上帝，很神，真正上帝的化身，可以调和和赎回塌男子进入神圣的上帝。

Now for the big moment: you're finally going to run the unit test against this stubby little module.

重要的时刻到了：你终于要对这个简陋的小模块开始运行单元测试了。

Crews of field and anti tank guns run away after firing few uneffective shots against our guns Ferdinands .

和反坦克炮在无力地向我们的火炮射击后就逃跑了。

I began to walk on the way with my huge backpack wheezily, and I was hard to go ahead in crowded trains with my huge backpack, so in buses with the huge backpack, passengers discriminated against me, I needed to pay the fine when I took a plane for the overweight backpack, so I could not run fast when I was chased by dogs, so I had too much stumbles, too much encumbrances, and was not free, so I started to miss the easy and comfortable trips with a small bag and plastic bag to Huang Shan and Hua Shan when I was a student

于是我开始背着大包走在路上气喘吁吁，于是背着大包在拥挤的火车上寸步难行，于是背着大包挤公车遭人白眼，于是背着大包坐飞机超重罚款，于是背着大包被狗追杀跑不快，于是有太多的牵绊太重的累赘太多的不自由，于是我开始怀念学生时代挎一小马桶包拎着塑料袋上黄山华山时的潇洒和轻松。。。。。

In the top of the fifth, Posada helped Wang do just that. Rodriguez lined a single into the gap in left-center and reached second when Joey Gathright misplayed it. After Hideki Matsui walked, Posada - batting righthanded against lefthanded reliever John Bale - lifted a long fly to rightfield on which Teahen turned the wrong way. Possibly affected by the wind, the ball wound up hitting the base of the wall for a two-run double that gave the Yankees a 5-3 lead. www.wangfans.com; h2 E# 7 \/ f* i

而在五局上，胖波帮助小民做到这点，A-Rod打出穿越中间方向的安打并且造成Joey Gathright的失误，在松井秀喜被保送后，面对后援的左投John Bale而站在右打击区的胖波，击出右外野方向的高飞球，而Teahen接球时转向错误的方向，也许是受到风的影响，那球打在全垒打墙上形成2分打点的二垒安打让洋基取得5：3的领先。

In the top of the fifth, Posada helped Wang do just that. Rodriguez lined a single into the gap in left-center and reached second when Joey Gathright misplayed it. After Hideki Matsui walked, Posada - batting righthanded against lefthanded reliever John Bale - lifted a long fly to rightfield on which Teahen turned the wrong way. Possibly affected by the wind, the ball wound up hitting the base of the wall for a two-run double that gave the Yankees a 5-3 lead.王建民加油站2 W5 l! N8 X- u

而在五局上，胖波帮助小民做到这点，A-Rod打出穿越中间方向的安打并且造成Joey Gathright的失误，在松井秀喜被保送后，面对后援的左投John Bale而站在右打击区的胖波，击出右外野方向的高飞球，而Teahen接球时转向错误的方向，也许是受到风的影响，那球打在全垒打墙上形成2分打点的二垒安打让洋基取得5：3的领先。

Without any chance of absconding the beholder becomes part of Bender's picture-world: he can take a stand against riff-raff or join the mob, he can keep "the butcher" company in the banquet-hall or punish him maliciously by keeping distance, he can accept that he has to run the gauntlet or simply turn back.

看画人成为本德图画世界的一部分，没有退却的余地可言：他或者可以采取抵抗这群乌合之众的姿态，也可以加入他们的行列；他可以陪伴着这位&屠夫&，也可以通过与其保持距离来惩罚他；他可以选择接受公众谴责也可以掉头回归。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。